当飞机在空中遇到气流颠簸时，大家都比较担忧，担心出事故，而飞机颠簸是比较常见的，只要不是很大， 是不会有危险的，但是如果时间比较长的话，空姐也会很害怕，这个时候需要有很高的职业素养去淡定从容的安抚乘客。

小颠簸无法避免，但严重颠簸会损坏机身结构或out of control。一般你们坐飞机遇到轻微颠簸都很正常。严重颠簸和积冰雷暴天都不会上的，没必要去赶那一点时间或挣那一点钱去搏命。如果飞，基本所有天气信息在预料范围内，不必担心。

做过好多次飞机，作为一名学英语专业的人，飞机上说的英语大致能听懂。有些口语挺好的，有些真不怎么样，不知道外国人听到这种水平的口语会作何感想。不过空姐行为举止都很好。飞机上一般都有提醒说遇到强气流。

就我而言，应该是这样翻译：Ladies and gentlemen, our plane is experiencing a strong turbulence, please don't be worried and fasten your seat belt , the toilet cannot be used.

1、飞机机体都受过整机受力试验，强度是没问题的，所以只要飞机不是长时间缺乏定检和维护，气流颠簸正常不会出现失事的情形。

2、航线距离短，起降过于频繁，座舱加压卸载次数过多可能会引起的结构疲劳断裂。（如上，按时定检和维护基本不会出现，目前历史上这种情形只发生过一次）

3、如果气流不稳定，而又是雷雨天气或误入积雨云，可能会引起失事（但一般大型雷雨天气，雷达及机场都会有提前预警，从而改变航线或航程时间）

4、其实飞行员正常操作下因为气流颠簸而失事的情况发生率极低极低，现在科技比较发达，对天气的预警信息也比较准确，可以有效的避开雷雨、积雨云、龙卷风、冰雹等天气，所以因为气流颠簸而失事的可能性微乎其微的。