忆滁州幽谷 编辑

北宋欧阳修诗作

忆滁州幽谷》为北宋文学家、唐宋八大家之一欧阳修所作的一首七言

基本信息

编辑

作品名称:忆滁州幽谷

作者:欧阳修

创作代:北宋

作品出处:《欧阳修全集》

文学体裁:七言律诗

作品原文

编辑

滁南幽谷抱千峰,山花远近

当日辛勤皆手植,而今开落任风。

主人不觉悲华发,野犹能说醉翁。

与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。

白话译文

编辑

滁州琅琊山中的幽谷被千万座山峰怀抱,山中的花卉高低错落,远近相映,点缀谷中到处都是红彤彤的。

这些花都是我当年辛勤种下的,而如今,我只能任凭它们在春风的吹拂下开开落落。

幽谷的主人(即欧阳修自己)已在不知不觉中满头白发,当年与自己同乐的老田夫们记得当年的太守醉翁,还能谈谈他的往事

谁能替我抚上一曲瑶琴,作上一支新曲,把幽谷泉深夜在青山中淙淙流动的美妙声音记下来呢?

作品注释

编辑

(1)滁州幽谷:在滁州城西约一里的大丰山北麓,为欧阳修所发现。其地之幽谷泉今尚存。

(2)醉翁:作的自称。欧阳修在滁州时开始自称“醉翁

作者简介

编辑

欧阳修(1007——1072),字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,吉州永丰人。北宋著名政治家和杰出的文学家。他一生经历了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝。不仅亲身参与了许多重大政治活动,而且广泛涉足于史学、经学文学理论批评、金石学、目录学领域,在诸学科中都颇有建树,现出了多方面的学识和才华。尤其是他对宋代诗文革新运动的卓贡献,更奠定了他划时代、开风气、雄踞一代文坛领袖地位。