-
东京奇谭集 编辑
《东京奇谭集》是日本作家村上春树创作的短篇小说集。 该书收录了5个短篇小说,均为发生在东京的奇怪故事。
《东京奇谭集》是以不可思议的现象为题材的。而在这样的作品集当中,所收录的是比较轻松的作品。虽然结局往往令人惊愕,不过,正因为用常理很难解释,所以干脆不加以说明。
偶然的旅人
本篇作品是由三个小故事所组成的。一个是村上的自身经验谈,一个是发生在村上身上的另一个事件。而在第三个小故事中,村上把这两个故事告诉友人,而友人告诉他另外一个故事。那位友人是一位四十一岁的同性恋者,也是一位钢琴调音师。他不会刻意去隐瞒自己的性取向。即使身为同性恋,他生活上也不觉得有哪里不自在。可以说他相当满意自己的生活。虽然没有同居,但他有男友。这是他的现在。回顾过去,有些朋友因为他出轨而离开了他,跟家人也因此失和。一直到现在,他与大他两岁的姐姐也还没有和好。
尽管如此,他还是有一套固定的周二行程。他会在上午开着他的车,本田S2000双人敞篷车前往神奈川的Outlet购物中心。购物中心里有一家书店,在书店买完书后,他就会去一家没什么人的咖啡厅读书。就在某次,他在几乎不可能发生的偶然中认识了一名女子。
哈纳莱伊湾
幸的儿子在19岁时,死在夏威夷可爱岛的哈纳莱伊湾。而在那之后,幸都会在快NJL子忌日时,离开东京前往可爱岛。她会在哈纳莱伊待三个礼拜,每天都坐在海滩旁,看着儿子小武丧命的那片海,还有在海上冲浪的人。小武也是一个冲浪者。他在等待海浪的时候,被追逐海龟的鲨鱼咬掉了右脚,之后因为过度惊吓而溺死了。
在所有可能找见的场所
有一位女人的丈夫失踪了,她去委托一位像是侦探的男人帮忙调查。开头即为这个男人在女性委托者面前思索的场景。但这个男人并没有以侦探的身份接下这个委托,而是出自个人的好奇心,他开始调查女人的丈夫到底是怎么失踪的。
淳平十六岁的时候,他的父亲告诉他:“男人在一生中,只会碰到三个真命天女。不会比这个数字多,也不会比这个数字少。”虽然淳平已经与双亲断绝关系,但这段话仿佛魔咒一样烙在淳平心中。每当他认识一个新的女孩,这段话就会出现在他脑海里。“这个女人到底是不是我的真命天女呢?”淳平总会这样想。
大学时,淳平认识了一个被他认定是真名天女的女性。到现在他还是这么认为。但这位女性,却与淳平的好友结婚了,也生了孩子。如此一来,自己的人生就只剩下两个遇到真命天女的机会了。
最后,他在友人的餐厅开业庆典上认识了桐绘。故事主轴围绕桐绘是否是淳平的真命天女展开。
品川猿
她名叫“安藤瑞树”,有时她会想不起自己的名字。但她记忆力并不差,没忘记过其他事情,只是老想不起来自己的名字。即使是结婚三年的丈夫,她也没有告诉他自己会忘记名字的事情。她并不是对婚姻生活有什么不满或是不对劲,只是不想因为这件事儿被说三道四。但即便如此,她也不知道自己为什么会忘记自己的名字。她曾经疑心这是一种疾病,所以到大医院去问诊。但是医生并没有重视她的症状,医生认为这不是精神科的领域。
而在她得知品川区政府一个礼拜会开一次“烦恼咨询室”时,她就去参加了。而对方也会明确地回应她。在她与顾问坂木哲子前后见过几次面以后,终于查明了“忘记名字”的原因,她甚至解开了非现实存在的真相,发现问题就出在她的过去。
奇谭和奇谭以外(译序) | 偶然的旅人 | 哈纳莱伊湾 | 在所有可能找见的场所 | 天天移动的肾形石 | 品川猴 |
《东京奇谭集》讲的五个故事中,《偶然的旅人》中的钢琴调音师是一个同性恋,《哈纳莱伊湾》中的母亲幸子白发人送黑发人,《在所有可能找见的场所》中女子的丈夫神秘地消失在24层到26层之间,《天天移动的肾形石》中小说家无法与自己喜欢的女子相爱,《品川猴》中的大泽瑞纪遗忘了自己的名字。可以看出,这五篇短篇中的人物都有一个共同点:在生活现实的压力下正被孤独感、失落感包围着。虽然都被设定为发生在当下的社会中的奇闻怪谈,但村上对社会上发生的大事件毫无兴趣,社会上发生的事情对文中发生的“怪谈”也没有影响。有人会认为,村上春树是故意躲避这个世界,但其实这是将人从宏大的现实中剥离开来,从而更好地关注和审视人生以及人性本源。
在《东京奇谭集》的情节设置中,后现代主义的表现主要是双线结构,也即是除了一个真实世界以外,村上春树还会营造一个非现实的世界,这两个世界相互穿插着,使作品看上去就像是由碎片拼凑而成的。
《天天移动的肾形石》中,除了小说家自己的真实故事以外,还有一个非现实的故事,即他写的小说。这里的第一条线是小说家找到了第二个令他心动的女人贵理惠,但约会了几次之后贵理惠却消失了。淳平后来才知道她开了一家专门擦高楼玻璃的清洁公司。第二条线是淳平写的这个小说,故事讲的是女主角是一个医生,她正在和一个已婚的男人秘密交往着。有一次她无意中捡回了一颗肾形石放在了办公室桌面,这块石头会在晚上没有人的时候自己移动。渐渐地女医生越来越关注这块石头,以至于失去了对其它东西的兴趣。最后她决心跟情人分手了,自此以后那块石头再也不移动了。这两条线,看似只是小说家与他创作的小说的关系,但实际上两个情节是相关联的。淳平一面写小说一面考虑贵理惠,感觉似乎是她在推动着小说的发展;在结尾的时候,女医生和情人分手了,肾形石稳定了下来,而淳平对贵理惠的感情也渐渐殆尽了。由此可以看出,这两条情节线是相生相长的,现实与非现实相互影响着,同时这也使得两个单独完整的故事变成一个碎片化的、拼凑而成的故事。
《东京奇谭集》中的几篇小说,都有一些比较重要的意象存在,并且其中可能隐含着某种意义。但是事实上读者根本无法为这些“意象”在文本中找到一个确切的象征或者内涵。









