拼音:kòu rén xīn xián

注音:ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄢˊ

扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]

⒈  形容感染力很强的事物使人心情无法平静。

英exciting; soul-stirring; thrilling;

⒈  激动人的心灵。

引魏巍 《东方》第二部第七章：“据说这人最不爱讲话，但那天的几句话，却是那样扣人心弦，感动得自己当时流下了眼泪。”
秦牧 《花城·古董》：“那种景象多么扣人心弦！”

⒈  形容十分感动人。也作「叩人心弦」。

例如：「这部电影的情节十分扣人心弦。」

英语to excite, to thrill, exciting, thrilling, cliff-hanging

德语anregen, erregen , erregen, durchdringen , spannend , fesseln (V)?, packen (V)?, dramatisch (Adj)?, spannungsgeladen (Adj)?

法语émouvant, prenant, poignant, palpitant, saisissant, émouvoir jusqu'au plus profond du coeur