《现代汉诗》是2008年上海三联书店出版的图书，是海外第一部通论中国现代诗歌的研究著作。

书名：现代汉诗——一九一七年以来的理论与实践

作者：奚密

原作品：ModernChinesePoetry

译者：宋炳辉

出版社：上海三联书店

出版时间：2008年8月

页数：203页

定价：20元

装帧：平装

ISBN：9787542628398

副标题：一九一七年以来的理论与实践

丛书：海外中国现代文学研究译丛

主编：季进王尧

这部著作是海外第一部通论中国现代诗歌的研究著作。作者审视了诗的理论与创作，对其作了文学的与历史的定位，以此阐释了现代汉诗何以会取现在的路径，并与三千年的中国旧诗传统相对照。

作者认为，中国现代汉诗，是对业已丧失活力的古代文学传统的反抗，也是对20世纪迅速变化的社会政治与文化状况的反应。她论述了促成诗之革命的诸多因素，指出随着终极价值体系的丧失，文学所扮演的角色也随之变化。现代汉诗，作为一个私人的、内向的、与众不同的世界，传统诗歌中不能想象的艺术实验可以轮番试行。作者强调中国现代诗所独有的文体风格特征，还论述了1917年后的中国现代诗对西方现代性影响的自觉接受，既是中西合壁，又是传统的变体。

奚密，台湾大学外文系学士，美国南加州大学比较文学硕士及博士。现为美国加州大学戴维斯分校东亚语文系和比较文学系教授，兼加州大学环太平洋研究中心主任。主要著作包括：《现当代诗文录》、《从边缘出发：现代汉诗的中类传统》、《诗生活》、《芳香诗学》等。

《现代汉诗：一九一七年以来的理论与实践》中文版自序英文版前言第一章 诗的新向度：从传统到现代的转化第二章 流放与超越：作为悲剧英雄的诗人第三章 意象，隐喻，跳跃性诗学第四章 现代汉诗的环形结构第五章 传统与现代：创新的继承第六章 结语