给生命一个拥抱 编辑

陈昂创作诗歌

给生命一个拥抱》(又名《享受生命》)是现代诗人陈昂脍炙人口的篇,是草派诗歌的代作品。《给生命一个拥抱》一诗创作于20146,该诗歌最早发表作家陈昂的官方微博,后在人民网发表。《给生命一个拥抱》全诗格调清新言辞朴实,读来朗朗上口,于不经意间醉人心脾,感动读者,让人读来心旷神怡,顷刻间与作者一起微闭双眼,享受生命带给我们的惊喜与美丽。

基本信息

编辑

作品名称:《给生命一个拥抱》

外文名:《Givelifeahug》

作品别名:《享受生命》

:陈昂

创作年代:2014

作品出处:《春草四部曲

文学体裁现代诗歌

作品原文

编辑

给生命一个拥抱

说不清

此时

是夜空还是黎明

自然是最美的风景

家里的狗狗似乎刚

知了也叫不停

隔壁的大娘

去采摘盛夏的果实

旁院的赌徒

此刻正酣睡不醒

我一个人

坐在小院

看着风铃

想到一个语 享受生命

字词注释

编辑

赌徒(tu):指经常赌博的人。

风铃:风铃是指可以在风吹动的情况下,发出声音的物品,多用来作为饰品。

生命:具有稳定的质量和能量代谢功能,能回应刺激及进行繁殖的开放性细胞系统。

作品译文

编辑

英语原文

Givelifeahug

Notclear

Atthistime

Isthenightorthedawn

Natureisthemostbeautifulscenery

Dogsathomeseemedtowakeup

Cicadasarealsocallednon-stop

Thewomannextdoor

Toharvestthefruitsofmidsummer

Nexttothehospital'sgambler

Atthemomenttheheightofsleep

I'maman

Sittinginthecourtyard

Lookatthebell

Thinkofaword enjoylife

法语原文

LAVied'uncâlin

Jenesaispas

Encemoment

C'estlanuitoudel'aube

Lanatureestleplusbeaupaysage

Leschiensdelafamillesemblaitréveillé

LaCigale,égalementappelésansarrêt

Lafemmed'àcôté

Pourlacueillettedefruitsd'été

Joueurprèsdel'hôpital

Maintenantdorsneréveillepas

Jesuisunhomme

AssisdanslaCour

Regardelescloches

Penseàunmot profiterdelavie

作者简介

编辑

陈昂陈昂

陈昂 ,诗人、作家、学者。1996年开始诗歌创作,2012年加入中国诗歌学会,享有“诗歌王子、“丹青诗人”的美誉。代表作品《洪荒》、《时似空耳畔有风》、《把寂寞锁进抽屉》、《听太阳弹唱