朗朗 编辑

象声词

象声,形容读书的声音。

基本信息

编辑

中文名:朗朗

拼音:lǎnglǎng

基本解释

编辑

朗朗lǎnglǎng

词汇

朗朗

lǎng lǎng

①象声词,形容读书的声音:书声~ㄧ语~。②形容明朗:~星ㄧ~乾坤。

注:书声朗朗来源于成语书声琅琅的误用,琅琅原特指读书声,误用后更不合适形容歌声,况且古代如用朗吟、朗咏,差别甚大,虽古无歌,吟咏代之,但与今之歌相差甚远,据考,咏、吟为有节奏的诵读,所以与朗读同意,修饰歌声并不准确。

引证详解

编辑

1、明朗貌。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“时人目 夏侯太初 朗朗如日月之入怀。

张籍 《关山:“秋月朗朗关山上,山中行人蹄响。”

龚自珍 《宥情》:“异哉!其心朗朗乎无滓,可以逸尘埃而登青天。”

袁鹰十月长安》诗:“曈曈日,朗朗乾坤,万里长空,宽广大。”

2、形容读书声音大。

韩愈使常山早次太原呈副使吴郎中》诗:“朗朗闻街鼓,晨起似朝时。”

醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“惟有 王勃 端坐上,毫无惧色,朗朗读书。”

红楼梦》第八二回:“ 寳 把这章先朗朗的念了一遍。”

茅盾 《子夜》四:“那位青的声音朗朗地在纷呶的诅骂中响了起来。”

3、清朗貌。

陈衍 《元诗纪事·陈有定》:“ 闽 部疏 建宁 行都司,是 元 陈平章 有定 开府。极宏丽,初以鼓楼为,今移入二百步许,犹朗朗可观。”

艾芜 《山野》第二部十:“树梢树身先前清疏有致,朗朗可望的,现已抹起一些,显得迷蒙了。”

4、明白,了解。

周亮工 《书戚三郎事》:“ 戚 心独朗朗,念虔事帝,得死楹下足矣。”

5、峻貌。

张说 《同皇太子过荷恩寺》诗:“朗朗神居峻,轩轩瑞像威。”

英文翻译

编辑

象 (读书的声音) the sound of reading aloud