从黑夜飞往黎明 编辑

2015年陈昂创作的现代诗歌

从黑夜飞往黎明》是现代诗人陈昂脍炙人口的篇,是草派诗歌的代作品之一。《从黑夜飞往黎明》一诗创作于2015,该诗最早载于腾讯读书。《从黑夜飞往黎明》一诗通过对天空飞的幻想,写出了作者人生生活的感悟,现实会的压力,让我们来不及做自己喜欢事情,来不及过自己喜欢的生活,我们留给世界是一个忙碌的背影,我们在生活中迷失自己,作告诉我们,生活原本不是这个样子的,我们每个人都有一双翅膀,一个飞往黑夜,一个飞往黎明,只要我们心是幸福的,我们的生活就一定幸福。

基本信息

编辑

作品名称:《从黑夜飞往黎明》

外文名:《Fromthenighttodawn》

作者:陈昂

创作年代:2015

作品出处:《陈昂诗歌选》

文学体裁现代诗歌

作品原文

编辑

从黑夜飞往黎明

 

天空中

两只飞鸟

在白云的配合下

换场景

留给我们的是

不一样的意境

生活中

有太多的偶然必然与雷同

每个人

都留给世界一个忙碌的背影

生活有一双翅膀

一个飞往黑夜

一个飞往黎明

字词注释

编辑

飞鸟:指在空中飞翔的鸟。

黎明:天快要亮或刚亮的时候。

场景:指戏剧艺术作品中的场面。

翅膀:翅膀是鸟类和昆虫飞行的器官,本诗寓意是理想的翅膀。

雷同:指随声附和,与他人的一样;也指一些事物不该相同而相同。

作品译文

编辑

英语原文

Fromthenighttodawn

 

nthesky

Twobirds

Withthewhiteclouds

Transformationscene

Tousis

Differentmood

Life

Therearetoomanyaccidentalnecessityandthesame

Everyone

Arelefttotheworldabusyback

Lifehasapairofwings

Aflytothenight

Aflytothedawn

法语原文

Lanuitàl'aube

Dansleciel

Deuxoiseaux

Danslecadredenuagesdecordination

Latransformationdelascène

Pournous,c'estque

Conceptionartistiquedifférente

DanslAVie

Ilyatropdechanceinévitableetsimilaires

Toutlemonde

Pourunmondeoccupéledos

Lavieaunepaired'ailes

Unvoldenuit

Uneàl'aube

作者简介

编辑

陈昂陈昂

陈昂,现代诗人作家、春草派诗歌代表人物,青年学者。1996年开始诗歌创作,2003年出版第一本诗集天涯》,2011年荣获“人民诗人荣誉称号,2012年加入中国诗歌学会,享有“90后诗歌王子”、“丹青诗人”之美誉 代表作品《洪荒》、《时似空耳畔有风》、《把寂寞锁进抽屉》、《听太阳弹唱》等。