爱的流放地 编辑

日本作家渡边淳一创作长篇小说

爱的流放地》是日本作家渡边淳一创作的长篇小说作品2004年11到20061月在日本的《经济新闻》报上连载,2006年由日本幻冬舍首版。

作品描写了陷入困顿的作家村尾菊治与已婚少妇冬香之间的恋情。村尾菊洽曾经大大紫。但如今江郎才尽。冬香和丈夫的婚姻生活则如一潭死水。崇拜菊治的冬香抛下丈夫和孩子,与菊治开始了一场前所未有的激烈爱情

基本信息

编辑

作品名称:爱的流放地

外文名:爱の流刑地

文学体裁长篇小说

作者:【日】渡边淳一

首版时间:2006年

字数:450000

内容简介

编辑

《爱的流放地》描写了55岁的作家村尾菊治和有夫之妇冬香之间的不伦之恋。作为描写恋情的作家,村尾菊治曾经备受瞩目。但现在却苦于无灵感而停滞不前。某天,在朋友的介绍下,在京都认识了自己的书迷兼崇拜入江冬香。菊治对她一见情。住在东京的菊治有一天邀冬香到京都的一个旅馆,突然情不自禁地吻了她。第二次的偷偷约会,使两个人紧紧地联系在一起。两个人互相吸引,多次在京都见面。冬香是有三个孩子的母亲,正月2日,冬香把三个孩子和丈夫抛在娘家。去东京见菊治。于是两个人发生了关系。冬香从菊治那里得到了从未体验过的快感。在制药公司工作的冬香的丈夫被调到东京工作,身心彼此离不开对方的菊治和冬香,终于机会长待在一起了。

在个人激情的爱达到潮的时候,冬香强烈地要求菊治掐死自己。在冬香的“杀死我吧,杀死我吧的几经哀求下,她终于以死得以解脱。但是菊治却受到了法律和法规的制裁。被判8年刑。虽然有机会上诉,但他为了爱放弃了。菊治为了爱杀死了冬香,也是为了爱而甘愿受制裁。他觉得8年的刑期不是对他的惩罚,而是对他的拯救,只有这样他才能得到冬香最诚的爱,只有这样才能使冬香永远活在他的心中。

作品目录

编辑

1.邂逅

5.蓬莱

9.短夜

13.风逝

17.秋思

2.相逢

6.风花

10.青岚

14.病叶

18.雪女

3.幽会

7.细雪

11.梅

15.长夜

4.黑发

8.

12.焰火

16.秋风

创作背景

编辑

针对横扫日本文艺界的纯爱风潮,渡边淳一认为不少人深信没有肉体关系、只有精神交流的爱是最为纯粹的,其实那只不过是一种未成熟的幼稚的爱;而真正至高无上的爱应该是精神和肉体两者紧贴在一起,身心都像疯了似的在燃烧,这样的爱才能得以纯粹、升华。基于这样的理念作者创作了《爱的流放地》。

作者结婚后曾经和一位女性(曾经的恋人)保持婚外恋很多年,女方是教授教师,喜欢穿和服,最后对方因患癌症,自杀了。《爱的流放地》中的部分情节和人物即来源于作者本人的经历。 而别人指责渡边淳一无法超过自己的前作《失乐园》,也是他开始创作《爱的流放地》的原因之一。

人物介绍

编辑

村尾菊治

村尾菊治是一个过气的作家,面落魄潦倒,但却知道怜香惜,很体贴女人。菊治曾经是一位深受年轻女读者喜爱的畅销小说作家,是冬香少女怀春时候的偶像,但已经有巧年没有写过新的作品,渐渐地被文坛所遗忘。就在他的创作陷入困境时,菊治在朋友的引荐下第一次见到冬香,就被她美丽的容貌和窈窕的身材所吸引,开始了主动的约会。

菊治虽然年过半百,却像年轻恋人一般对冬香的一切给予关注。菊治总是把各种事情教给自己心仪的冬香,就是一个小小的兴趣或爱好,也会因是自己手把手地教会她而感到满足。对冬香来说,菊治于是她的性启蒙者,是他的引导才使她首次享受到了性的欢愉。想到冬香没有求却还要被迫满足丈夫,菊治感到冬香值得自己牺牲一切去爱。

入江冬香

入江冬香是三个孩子的母亲,她温柔淑,是一个传统的日本女性。其丈夫是一家制药公司的推销员,一个优秀的高级白领。如果冬香一直依附于丈夫的话,作为一个专职太太,应该可以富富裕裕地过上一辈子。然而冬香却没有走这一条路,和菊治认识不到一年,就选择了死亡这条不归路。以往对性事一无所知的冬香,在享受了人疯狂的性快感之后,她的身体一下子绽放出快乐的花朵,似乎不愿意回到过去,其原因在于她的丈夫从未让她得到过满足,对她根本谈不上温柔体贴。

多年来,冬香一直在隐忍丈夫对她的粗暴,所以脸上总是现出落寞的神情。她和丈夫不是自由恋爱而是通过相亲认识的,结婚一事不是出自冬香的本意。冬香是一个从小时候起就不会拒绝周围人意见的女子。周围的人都极力向她推荐,所以就与丈夫结了婚。在遇到菊治以前她的性知识近乎于零,除了痛苦没有其他感受。

入江彻

入江彻,外表英俊,是一个令人羡慕的高级白领,但骨子里非常自私,是传统道德观的体现者。他是合法婚姻的受保护者,但他却是一个冷酷无情、对妻子漠不关心的伪道德者的代表。在两性关系中一直扮演着传统丈夫的角色,只顾自己的快乐,从未考虑过妻子的感受,也未关心过妻子的情绪。属于那种“是我在拼命工作养家糊口,所以妻子就应该默默地跟从我”的传统丈夫,所以冬香厌恶和他做爱。为了不让丈夫碰她,就不停地怀孕以躲避丈夫的纠缠。有一次在他兽性发作时,甚至下药迷奸了妻子,对冬香没有一丝半毫的体贴和尊重。妻子不过是他泄欲的对象和传宗接代的工具。

作品鉴赏

编辑

作品主题

《爱的流放地》是一个异端,是对传统婚姻道德观的一种挑战和示威,他在向世人证明爱不是年轻人的专利,中年人也有纯爱,婚外情里也有真情。

按照通俗的说法,男女主角之间已经不是年轻人的那种纯爱,而是灵与肉的疯狂燃烧。他们之间已经超了那种简单的婚外恋,在不断的磨合下成了一种纯粹的毫无杂念的爱情。假如结婚的话,不通过恋爱还是相亲,每一个人心中都会对对方有所衡量,有所要求。可他们之间根本没有半点自私的想法,他们只是喜爱对方,别无他求。既没有物质上的要求,也不打算结婚,成立一个稳定的家庭等等。他们对未来没有任何期盼和展望。在这种无私的爱情当中,他们继续疯狂地贪恋对方,除了纯爱之外,没有其他的称谓可以取代。爱就是欲望,欲望就是死亡,正因为有死,人才会去爱。爱是由死亡来完成、升华、乃至无限的。他们由于彼此相爱,最终达到一种极端的爱的理想境界

作者认为真正的爱绝对需要灵与肉的完全统一。被世俗视为不伦之恋的婚外恋情正因为是没有未来的苦恋,才使得双方饱受灵欲的痛苦折磨,徘徊在情感与理智边缘,进退两难。当然,这并非鼓励人们发生婚外恋,也不是为不伦之恋唱赞歌。只是希望现代人在看待情感问题时,能够忠实于自己最单纯的欲求,并给予男女间情感问题以更多的理解和宽容。

艺术特色

小说主要围绕两个主人相遇、相爱的过程进行描述,对其中两人的约会以及性爱过程用了大量笔墨,来展示两个人的感情是怎样得到一步步的升华的。除此以外,还有一个没有正面出现但却始终存在的不能忽略的人物:冬香的丈夫。通过冬香的描述他的形象渐次清晰,因为他的存在,冬香与菊治的关系就成了偷情,同时也使得俩人最终没有办法在一起。在《爱的流放地》里,虽然冬香死了,但冬香是非常自愿的,主动选择的。在冬香的心里,能够遇到那么疼爱她的菊治,冬香这一趟没有白活,所以冬香是安静地微离开的。而菊治也理解了冬香的行为,把他送给她的高跟鞋项链拿走,他俩的一切爱的记忆也就带走了。故事看似悲剧结局,但一点也不令人悲伤。他们的爱已经很完美了,没有太多的遗憾。能够遇到一个真心真意爱自己的人已经是幸福,唯一的遗憾是他们没有在适当的时候出现在对方的生活中,所以只有给爱寻找一个归宿,让爱有个流放的地方,通过轮回在死亡彼岸找到了落脚地。

在作品中男女主角约会的那段时间,作者给每一个章节的标题都用了非常美丽的汇,如飞雪、春日、夏风、梅雨、焰火等等,文字充满了风与灵气,而幽会所选的风景胜地更加突出故事的浪漫。在不到一年的时间里,在春夏秋冬四季变迁的美丽景色里,演绎了一段唯美浪漫的故事。作者用箱根、苇之等日本列上的美丽景色来烘托出俩人间的浪漫气氛;用樱花盛开的烂漫、夏日花的美丽映衬冬香一次次绚丽的绽放;用“雪女”一词来形容菊治眼里的冬香具有雪国女子所特有的冰清玉洁。他们手牵手行走在雨中,无数次情不自禁的激吻,在作者的笔下被描绘得与任何一对热恋的恋人无异。

作品影响

编辑

该书2006年在日本《经济新闻》上连载,期间受到热烈追捧,有些办公室白领一天的工作就是从讨论《爱的流放地》开始的。甫一上柜,即登上了日本最大的文艺类畅销书排行榜首位。同名影于2007年冬天上映。 图书销售和电影票房都远超《失乐园》,在日本风靡一时,成为渡边淳一创作生涯的顶峰。

作品评价

编辑

国家心理咨询师陶思璇:“《爱的流放地》是我读过的关于性爱描述和论述最为精辟的一部作品。”

作品争议

编辑

这部小说最先在日本的《日本经济新闻》上连载,其中过激的性描写就屡遭非议,有人甚至在网上大骂渡边淳一变态,说他每天只考虑男女之事。

出版信息

编辑

这部作品在中国内地一直命途多舛,因为版权问题,两度出版都不顺利,上市后不久就被要求下架停售。直到2012年才得到渡边淳一亲自授权,由云南人民出版社正式推出中文完整版。

作者简介

编辑

 渡边淳一 渡边淳一

渡边淳一(1933-2014),日本当代作家。1933年10月24日生于日本北海道,1958年毕业于札幌医科大学,医学博士。在母校担任整形外科讲师,授课行医多年。后弃医从文,开始文学创作

作家初期的作品以医疗题材为中心,逐渐扩展到历史、传记小说,特别是其以医学知识和生活经验为基础,丰富多彩、深入男性和女性本质的恋爱小说,深受广大日本读者的喜爱。作为日本现代浪漫小说的著名作家,现在仍活跃于文坛第一线,至今已出版了130多部作品。

1980年日本文艺春秋出版出版渡边淳一作品集,共23册;1995年日本角川书店出版渡边淳一作品集,共24册。