-
还珠格格第二部 编辑
《还珠格格第二部》是第一部《还珠格格》的续作，由孙树培、李平执导，琼瑶担任编剧，林心如、苏有朋、周杰、张铁林 、范冰冰联合主演的古装喜剧。
该剧讲述了回族公主香妃入宫前就已有了恋人，不幸遭遇引起了小燕子的极大同情，在五阿哥、尔康、紫薇等人帮助下成功地策划香妃逃出宫并浪迹天涯的故事。
该剧改编自琼瑶同名小说，于1999年4月21日在台湾中国电视事业股份有限公司首播，于1999年7月25日在大陆首播。该剧全国收视率最高点突破65%，全国平均收视超过60%，成为中国电视剧史上最高收视率的电视剧。
本系列是女作家琼瑶的成功转型之作，是中国电视剧的一部传奇、是全民齐乐的电视剧，轰动亚洲、风靡全球各国华人圈，并打破中国电视剧收视纪录，其中第二部更是打破第一部创下的收视神话，十几年来无出其右。
外文名：PrincessofPearl2
别名：MyFairPrincess2
类型：爱情、喜剧、剧情、古装
制片地区：中国台湾、中国大陆
首播时间：1999年4月21日
编剧：琼瑶
主演：林心如、苏有朋、周杰、张铁林、范冰冰
集数：48集
每集长度：47分钟（包括片头和片尾）
主要奖项：首届中国电视艺术双十佳演员中国电视剧30年最具影响力演员国剧30年最具影响力人物
在线播放平台：腾讯视频
出品时间：1999年
首播平台：台湾：中国电视事业股份有限公司大陆：湖南卫视
原著：琼瑶
前作：还珠格格
续作：还珠格格第三部：天上人间
还珠格格剧照
一瞬间背景又拉回半年前，香妃和蒙丹这两位关键人物还未出现在大家眼前时，那时大家开开心心的生活着，直到有一天，皇太后（赵敏芬饰）带着晴儿（王艳饰）从避暑山庄回来了，皇太后认为格格们就应该乖乖的呆在宫里面，要有大家闺秀的气质，但没想到却会遇上小燕子这样的格格，又有皇后（戴春荣饰）和容嬷嬷（李明启饰）在旁挑拨，使得小燕子和紫薇的生活过的如同水深火热之中。
小燕子与永琪
当时令妃娘娘（赵丽娟饰）刚好生了一位阿哥，也就是以后会当皇帝的十五阿哥，在满月筵席的那天，大家合力把香妃给送出宫去，皇阿玛一气之下决定要问斩两位格格。
问斩当天，在众阿哥、格格以及妃子等人的求情下，皇阿玛已经决定要释放她们俩了，但一听到五阿哥永琪（苏有朋饰）以及尔康（周杰饰）逃狱后，一怒之下，发了个立即处斩的圣旨。大家原本以为还有一线希望，没想到等到的是这种结果，于是大家决定远走天涯。
还珠格格剧照
没想到金锁（范冰冰饰）因祸得福，因墬堐的事件才了解到柳青对她的重要性，所以他们决定终身厮守。而且紫薇也奇迹似的眼睛复明了，之后金锁、柳青、柳红终于跟上了大家的脚步，于是大家帮金锁以及柳青办了一个简单、克难式的婚礼。
小燕子 剧照
福伦有感于无法说动大伙儿回京，所以采取了拖兵策略，没想到竟等到皇阿玛亲自出马。但大伙儿还是不为所动，当皇上知道无法挽回时，于是当场就交给了两位格格每人一面免死金牌，而且告诉她们每人有三次机会，而且也给了他们去云南所需要的盘缠。
紫薇和小燕子一听到皇阿玛还是那么地疼她们，于是决定跟随皇阿玛回宫。回宫后，皇阿玛才发现原来皇后娘娘暗地里派人追杀小燕子等人，原本打算杀了容嬷嬷以及皇后，没想到紫薇与小燕子竟然不计前嫌地拿出免死金牌为皇后以及容嬷嬷求情，但皇阿玛决定将十二阿哥交由令妃看管，到最后，还是紫薇求情，十二阿哥才得以回到皇后身边。
剧照
- 第1集
-
乾隆二十五年。阿里和卓带着女儿含香，及浩浩荡荡的回族队伍准备进京，在途中，却遇上了一场刀光血影的抢夺。于北京城里，小燕子、紫薇等人正为一栋崭新的酒楼粉刷油漆，一个不慎！众人竟溅满了全身的彩漆，而在同时，忽闻太后即将回宫，众人一时惊慌失措辞！小燕子、紫薇两人更来不及洗清脸上的油彩，即匆匆前往迎驾，然而小燕子与紫薇的狼狈丑态，却让太后留下深刻及不快的印象。
- 第2集
-
小燕子等人和回族客人真是不打不相识，最后小燕子因佩服回族勇士蒙丹的高超武功，便兴起向蒙丹拜师学艺的念头，并嘱咐柳青兄妹妥善照顾身受重伤的蒙丹。小燕子和紫薇因出宫，而耽误了太后的晚宴，于是又召来一场严历的责难，小燕子急中生智，轻松逃过一劫。阿里和卓带着公主含香等一行队伍，已经来到京城，在市街上，处处挤满著围观的民众，而蒙丹等人却以锐利的眼光注视着队伍行进。
- 第3集
-
皇宫中鼓乐齐奏，乾隆大开宫门迎接自回疆远道而来的阿里和卓及女儿含香进宫。在宫中的大戏台里，含香也以别开生面的回族舞蹈敬献乾隆，而乾隆却为含香的风姿一见倾心。小燕子因不忍见令妃失宠，竟斗胆顶撞一国之君，乾隆忿怒之下，便掌掴小燕子一记耳光，小燕子和紫薇对一向慈爱的乾隆，已生失望，小燕子更生气得扬言要离开皇宫，离开永琪，一时之间，众人内心纷乱不已。
- 第4集
-
小燕子和紫薇对一向慈爱的乾隆，已生失望，小燕子更生气得扬言要离开皇宫，离开永琪，一时之间，众人内心纷乱不已。经过乾隆亲临漱芳斋，安抚着小燕子与紫薇的情绪后，父子三人又和好如初。不久乾隆册封含香公主为“香妃”。
- 第5集
-
乾隆特派尔康、永琪护送香妃至城外送别阿里和卓，但在众人欲行回宫之时，蒙丹又带着数名黑巾蒙面的武士杀出，并准备劫走香妃，于是尔康和永琪又和蒙丹等人再次交手，双方展开一场奋战！小燕子、紫薇同情香妃遭遇，便起侠义之心欲助香妃、蒙丹这对苦情的恋人，但是两位格格却因此又陷入了另一场危机之中。
- 第6集
-
被关入暗房的小燕子与紫薇状况不明，简直急煞了尔康和永琪，所幸又由才貌双全的晴儿，以机智化解了小燕子和紫薇的危险，而聪明伶俐的晴儿，却成为紫薇最大的威胁。小燕子、紫薇和香妃三人因为种种的刻骨经历，她们的感情更为亲密浓厚，香妃亦因得知音，而逐渐展露欢颜，此时，十五阿哥诞生子，皇宫中又是喜气洋洋，然而，皇后和容嬷嬷却见不得令妃、香妃的得宠，心中又燃起了嫉妒和不甘。
- 第7集
-
小燕子和紫薇因想为香妃传递讯息给蒙丹，于是扮成太监出宫，众人在听取蒙丹和香妃间感人的爱情故事后，便兴起了一个大计划。而小燕子等人当天的行迳又被太后得知，接着又是一阵责罚，太后此番连漱芳斋里的奴仆都不放过，个个被打得凄凄惨惨！小燕子和紫薇见不得奴仆受到伤害，纷纷挺身维护，然而，皇后趁机加油添醋，更让太后使出严刑，结果漱芳斋里，上上下下都成了惨不忍睹的伤兵，而他们这回的救星，却又是那位聪敏善良的晴格格。
- 第8集
-
有太后的存在，漱芳斋里又是危机重重了，甚至于乾隆皇都未必能为小燕子与紫薇的婚事实现承诺，于是暗示着小燕子应多读书识字以讨好太后的欢心，永琪遂为小燕子编了一套“成语大全”，但是，小燕子却将成语念的啼笑皆非，众人即为小燕子的学问苦恼。而曾受乾隆特许，不用着满人服装、习满人规矩的香妃，却在太后、皇后的势力威胁之下，形同屈辱的被扒除回服，香妃极力的抗拒，却换得了暴力相向。
- 第9集
-
香妃受不住众人的侵犯与羞辱，遂而跳楼欲寻短见，幸得小燕子舍身相救，而乾隆甚为大怒！于是将皇后及众嬷嬷痛责一番，而皇后又是不甘心，对付小燕子等人的心意，即更为坚定。乾隆皇帝一再暗示尔康、紫薇及永琪、小燕子的婚姻危机，此时背负着晴儿威胁的紫薇，终于将满怀的疑惑，化做泪水而崩溃了，紫薇和尔康也在一场纷乱中，发生了严重的误解，两人的山盟海誓也因此起了阵阵的涟漪。
- 第10集
-
在会宾楼里，紫薇和尔康，两人仍在负气中，紫薇借酒浇愁，小燕子也是喝得不亦乐乎，然而紫薇的风姿，却引起了邻桌客人的觊觎，尔康一时难耐客人的轻挑无礼，于是和众人在会宾楼里展开一场斗殴。喝醉酒的紫薇和小燕子，两人又被太后逮着了整肃的机会，但是两位格格却醉得不醒人事，而且大闹慈宁宫的浴室，她们将皇后、容嬷嬷等人，误打误撞修理得落花流水，最后两人又落得被关在暗房里的命运，而晴儿此时又再度施以援手。
- 第11集
-
紫薇和尔康经过一场心痛的折磨后，误会终于冰释了。香妃在御花园里展露了其身异禀，她轻动舞姿，身上的香味即四溢散发，接着一群蝴蝶竟翩翩飞舞而来，并且围绕在香妃、小燕子、紫薇身边，此番美丽情景，震撼了皇宫，乾隆对香妃更是爱不释手了。小燕子因想学香妃引蝶，于是命众奴仆一同采集花瓣，且泡了一夜的花瓣澡，她期盼此举能让花香沾身，吸引蝴蝶的驾临，然而，小燕子引不来蝴蝶，却引来了成群的蜜蜂，而且螫了满头的包。
- 第12集
-
皇后得知小燕子被蜜蜂螫了满头包，特别来到漱芳斋里看笑话，小燕子心有不甘，于是巧计将花瓣塞进皇后的帽子里，结果当皇后来到御花园时，一群蜜蜂又袭击皇后和容嬷嬷，见皇后惊吓得花容失色，小燕子等人却笑得乐不可支。尔康、紫薇等人在皇上寿诞之日，精心筹划了精彩的节目为乾隆做寿，乾隆大为惊喜，然而正当众人沉浸于欢乐的寿宴当中时，却在漱芳斋里找到谋害乾隆的证物，小燕子、紫薇等人百口莫辩，众主仆随即被关入大牢。
- 第13集
-
由于皇后的煽惑，太后亲自审问设巫蛊谋害乾隆的案子，紫薇、小燕子、金锁等人在牢中惶恐害怕，但为了照应彼此，众人却纷纷抢着认罪，而紫薇最后为保护小燕子、金锁等人之安危，于是在太后用极刑屈打之下，无奈的承认这场莫须有的滔天大罪。乾隆经过一夜理性分析之后，他已了然了一切的阴谋，可惜仍不及拯救紫薇的伤害，而智慧过人的晴儿，却找出了施蛊嫁祸者的破绽，这个震撼的发现，也惊吓了皇后及容嬷嬷。
- 第14集
-
紫薇虽是一名受害者，但在自已受到伤害后，仍不忘为加害人着想，并恳求乾隆勿再追究嫁祸之人。原本即是虚弱身驱的紫薇，在经过挟棍极刑的剧创之后，竟在众人殷殷关怀之下昏厥了，而皇宫中的太医，针对紫薇的病情，却已是爱莫能助，尔康与乾隆痛心疾首，众人无法置信在花样年华中的紫薇，生命会是如此的短暂，大家陷入了绝望与哀戚之中，此时，香妃带着其王室的祖传秘方前来，并让紫薇服下一颗珍奇的药丸。
- 第15集
-
经过香妃的急救，紫薇终于死里逃生。紫薇也在众人细心呵护的照料之下渐渐的康复了。晴儿亲眼目睹着尔康对紫薇深挚的情爱，深受震撼感动！于是晴儿向太后求情，希望太后能成全尔康和紫薇“惊天地、泣鬼神”的爱情，听完晴儿一席话，太后却陷入更深的迷惑之中。见不到香妃的蒙丹，已经难耐无尽的等候，他苦闷异常，而刚经历一场生离死别的尔康，非常能体会蒙丹的痛楚，于是构思了一个大计划。
- 第16集
-
蒙丹在众人的计策协助下，终于顺利的混进皇宫中，并且和朝思暮想的含香在漱芳斋里见面了，小燕子等人在小阿哥满日宴上，纷纷退席齐聚漱芳斋，此举亦引起了太后、皇后的猜测狐疑，于是众人也赶到漱芳斋瞧个究竟，然而，太后等人却瞧见数位戴着特殊面具的人，正在漱芳斋里摇铃驱鬼，小燕子、永琪等人见太后突然造访，于是假借驱鬼仪式，对着作恶多端的容嬷嬷装神弄鬼，吓得心术不正的容嬷嬷魂飞魄散、夺门而逃。
- 第17集
-
小燕子心情特好，一时兴致以玩焰火棒庆祝，她举着焰火棒在屋顶上翻跟头。点点星火跳跃，亦吸引了太后的目光。而众人玩兴大起，个个追逐着星火，漱芳斋里已然是没上没下，热闹非凡。一个不慎！小燕子却撞倒了寻火光而来的太后，并在混乱中，将太后的背心烧坏了，太后一怒！欲将小燕子和紫薇逐出皇宫。永琪为扭转太后对小燕子的成见，于是急欲改造小燕子，但是小燕子和永琪之间，却发生了严重的冲突，最后小燕子在忿怒之际，离家出走了。
- 第18集
-
小燕子私自离宫后，众人处处遍寻不着，永琪亦是后悔莫及与心焦。小燕子这一离宫，即打定永不回宫的决心，于是也远离了柳青兄妹与会宾楼。小燕子一时好奇，进入一家棋社，接着又在棋社与老板赌彩，最后竟落得在棋社落难做苦工的命运。永琪等人为隐瞒小燕子的失踪，个个忧心如焚的谋策，以搪塞乾隆皇的来访然而小燕子私自离宫的消息，还是被坏心眼的容嬷嬷得知了，她和皇后得意的向太后通风报信，太后当下又是吃惊震怒不已！
- 第19集
-
小燕子离宫之后，皇宫已闹得鸡飞狗跳！乾隆特派福伦、鄂敏在北京城里城外四处搜寻。小燕子陷在棋社之中，被老板娘百般虐待，而小燕子又因反抗，吃尽了不少的苦头，她饿得饥肠辘辘，连在梦里，竟也得不到食物果腹，此时，小燕子才深刻体验到永琪等人对她的重要。一日良机，小燕子终于逃离了棋社，这次她再也不愿好强，顾虑自尊了，她逃到会宾楼，向柳青兄妹与蒙丹求救，众人得知小燕子的遭遇之后，莫不震惊愤怒！
- 第20集
-
永琪知道小燕子在棋社所受的委屈之后，带着蒙丹、尔康柳青等人一同去棋社为小燕子报仇。回宫后的小燕子，因在外生活的磨难与教训后，和永琪的误会终告冰释了，而永琪与尔康也借机向太后表明期盼太后成全两对爱侣的心迹。香妃在漱芳斋里和众人喝酒庆祝，然而回到宝月楼时，却让乾隆见到香妃娇媚的醉态，不禁又勾起乾隆欲征服香妃的举动，而香妃为保住清白，竟拿出匕首刺伤了乾隆！
- 第21集
-
棋社夫妇，罪在恶极，犯案累累，经刑部审案之后，被罚以发配边疆并游街示众，小燕子等人得到乾隆特许，高兴的到市街上和民众一起看热闹，在会宾楼里小燕子又遇一奇人，手上带着一箫一剑，而且开口即是句句文采，这样奇特的人物又是引起小燕子等人的好奇心，而小燕子为试探奇人的武功，硬是将奇人的宝剑抢走，于是又是一场不打不相识的情景，尔康勇敢向金锁表明一生只爱紫薇一人的心迹后，竟引起金锁极大的反弹。
- 第22集
-
由于皇后的通风报信，太后得知了乾隆受伤之事，于是至宝月楼兴师问罪，然而乾隆极力为含香掩护，而皇后却向太后煽风点火，想致含香于险地，永琪为表情意，送小燕子一只会说话的鹦鹉，但不知这鹦鹉竟和小燕子一样顽劣，咻一声飞到御花园，并且大闹御花园，含香自知自已在皇宫的处境越来越危险，于是答应尔康等人的“大计划”，众人齐聚会宾楼共商大计之时，却发现箫剑在隔壁房里偷听，于是小燕子又和箫剑过招一场。
- 第23集
-
经过一场打闹之后,箫剑正式和小燕子等人相识.但是,正当小燕子等人仍在会宾楼时,香妃已被带往慈宁宫.太后仍然追究着乾隆受伤之事.并下令赐死香妃.当小燕子等人及乾隆赶回皇宫时,香妃已呈弥留状态.金锁机智寻出凝香丸为香妃急救,但在小燕子连送四颗药丸之后香妃仍是奄奄一息.此时一群蝴蝶竟然在香妃身旁飞舞.这样的景象震摄了屋里的每一个人,众人深觉香妃的大限已至,无不哀伤痛哭！
- 第24集
-
香妃奇迹般的复活了！而因凝香丸以毒攻毒的威力，想不到竟连香妃身上的奇香也完全消失了，含香思念蒙丹心切，于是尔康、永琪再请柳青兄妹、蒙丹、箫剑等人扮成萨满法师入宫，蒙丹惊险万状的情况下和香妃匆匆相会，蒙丹亦极力振作香妃的求生意志，乾隆为香妃差点送命而向太后发出诤言，令太后大为震撼！香妃逐日的康复着，而“大计划”也在逐步的展开进行，众人已为蒙丹含香这对情深爱侣策划出了美好幸福的将来
- 第25集
-
在尔康与永琪的安排下，含香和蒙丹的逃亡计划终于行动了，小燕子、紫薇两人以为令妃过寿的借口，绊住了乾隆，但是在运送含香出宫的当口却出了一点状况，所幸被不知情的晴儿巧合解除了围机，最后含香终于逃离了皇宫，然而小燕子等人为解释香妃的消失，于是向乾隆谎称含香变成蝴蝶的离奇故事，皇宫众人半信半疑，尤其乾隆更无法接受这样的事实，他伤心难过之余，便要小燕子和紫薇发下毒誓。
- 第26集
-
香妃化蝶之事，皇宫众说纷纭，阴险的皇后与容嬷嬷趁机对小燕子等人展开报复，皇后派人调查了会宾楼，起出了萨满法师专用的面具及降魔棒等，并且在侍卫抓不到柳青柳红兄妹情形下，抓走了在会宾楼帮工的小女孩——宝丫头，皇后将所有不利于小燕子的证据禀告乾隆，造成乾隆盛怒不已！而紫薇与小燕子因不忍牵连至宝丫头，只好招认了一切，乾隆此刻伤心却绝对于至爱的欺骗无法容忍，于是下令将尔康、永琪、小燕子、紫薇、金锁等人关入大牢。
- 第27集
-
尔康等人下狱，福伦夫妇伤痛无比，进宫向乾隆求情，但却无功而返，乾隆深夜与紫薇恳谈，却逼紫薇供出香妃下落，然而身负道义的紫薇坚持不愿意透露香妃的下落，乾隆非常大怒！并对紫薇说出重话，而此狠话亦深深刺伤了紫薇，紫薇伤心至极，并有感众人此番已是在劫难逃了。永琪在大牢中假装发病，终于得以脱身出狱，永琪在福家和柳青、柳红兄妹会合并在福伦的相助之下为展开救援小燕子、紫薇、尔康、金锁等人而行动。
- 第28集
-
皇后从济南寻到了紫薇的舅公舅婆以及为紫薇接生的李婆婆三人，在乾隆、太后等人面前针对紫薇的出生日期对质，众人对于紫薇的身世起了很大的怀疑，尤其乾隆在接二连三的打击下对紫薇与小燕子等人，已是痛恨无比，乾隆一怒之下立刻将小燕子和紫薇判下斩刑，而尔康也被牵连判入狱十五年，金锁即处以流刑发落蒙古，然而尔康幸得令妃与晴儿的相助顺利的逃出大牢，可惜紫薇、小燕子因皇后的出现逃狱的计划宣告失败！
- 第29集
-
视死如归的小燕子和紫薇被囚车载往刑场，在路途中民众情绪激昂、争先恐后的呼喊刀下留人，而小燕子及紫薇临死前竟能得到民众的拥戴，实令监斩官震惊！于是特派武士回宫请示乾隆特许，然而正当乾隆因众人的劝说心软之际，尔康逃狱之事竟又让乾隆大怒！于是许下“杀无赦”的命令小燕子、紫薇果然命大在箫剑与蒙丹、尔康、永琪、柳青兄妹的拯救下两人终于获救并且迅速躲入了一处农庄
- 第30集
-
小燕子等人的逃脱，又大大震撼了皇宫，乾隆除了立刻下达追缉令之下，更因皇室的颜面尽失，而又深深陷入了愤怒之中，尔康及柳青兄妹三人迅速赶往抢救已被发往边疆的金锁，经过一场打斗之后，终于将伤痕累累的金锁救回，紫薇见金锁归来欢喜之心难以言表，正当大伙儿因团聚而兴奋时，追兵又来到了农家巡捕，幸得农妇巧技众人又逃过一劫，蒙丹、含香决定和尔康等人分头逃亡天涯，于是众人在分离前夕为他们俩人举行了一场温馨的婚礼。
- 第31集
-
热闹的办完含香与蒙丹的婚礼，众人依依不舍的道别了，小燕子不听永琪劝阻，淘气的爬上柿子树上偷摘柿子，但是却被果园的主人逮个正着，小燕子与永琪因身无分文，瞬间即和果园的农夫大打出手，最后小燕子又因被恶犬追赶，不慎跌进了水塘里，小燕子狼狈的回到农庄，却遇见了官兵在场，小燕子临机应变立刻变成了傻妞，众人又配合小燕子装疯卖傻，最后顺利逃过了官兵的搜查，柳青兄妹带回福伦夫妇到农庄里，欲让尔康一家人做最后的道别。
- 第32集
-
尔康、紫薇等人拜别了福伦、福晋以及一直帮助他们的老欧夫妇之后一行人即开始了浪迹天涯的日子尔康等人来到一个村落见一未婚生子的女子正被村民捆绑并准备以火刑处死尔康和箫剑等到人因不忍见女孩子受此残暴的私刑于是甘愿被人识破身份的危险出手相救了女孩而在皇宫方面乾隆和众大臣亦商讨着追捕小燕子等人的计策小燕子等人马不停蹄的往南方逃亡好玩的小燕子更因小赌斗鸡一场而赢得了不少钱财。
- 第33集
-
因斗鸡赢得了钱财后，小燕子开怀不已！然而不甘输钱的斗鸡小贩，竟然在半夜里利用昏迷之术，将小燕子等人的财物洗劫一空，小燕子愤怒至极！正当小燕子欲找小贩理论时，却见到官兵已在大街上四处巡捕小燕子等人，只好无奈的继续向天际逃亡，小燕子离宫后，漱芳斋上下奴仆等众人皆是怀忧丧志的生活着，祈祷着，而乾隆亦不时的来到漱芳斋回忆着小燕子、紫薇的过往，小燕子痛失财物怒气难消之际，箫剑却带着小燕子回镇上报仇。
- 第34集
-
报完仇的小燕子终于心情舒畅许多了，当夜他们在一间破庙过夜，却巧遇一群乞丐，众人于心不忍，于是将部份财物送与这群可怜人，在郊外小燕子等人遇到一群黑衣人攻击，小燕子被掳，金锁不慎坠崖，紫薇却因为马车失控而跌落在地，一阵混乱的打斗后，尔康等人已被迫分散，尔康带着受伤的紫薇投宿客栈，永琪和箫剑伺机拯救小燕子，而摔落悬崖的金锁因伤重难行，由柳青、柳红兄妹保护，紫薇失明的事实，重重打击着尔康和紫薇。
- 第35集
-
金锁因摔断腿后发起高烧，柳青柳红兄妹寻了一处农舍细心照顾着金锁，而在照顾金锁期间，柳青和金锁却产生了奥妙的情愫，紫薇因失明之故，信心在一夕之间崩溃，她对整个美好世界产生了绝望，而一旁的尔康见紫薇如此封闭，更是伤痛，永琪和箫剑顺利救出了小燕子，得知紫薇失明，众人震惊之余，并决定逃往洛阳寻找拥有高明医术的大夫为紫薇治疗眼睛，在皇宫中乾隆听众臣寻捕小燕子等人的经过报告知悉有人受伤，乾隆大为关切。
- 第36集
-
尔康等人来到洛阳，首先即为寻找专治眼科的医生而奔波，当尔康向人问路，小燕子因好奇路边的棋局，一时疏忽，竟将已失明的紫薇放手，紫薇被市街上的人潮冲散，于是离开了小燕子的视线范围，而紫薇更是祸不单行，竟又被歹待徒给拐走了，小燕子遗失了紫薇，尔康对小燕子甚为大怒！箫剑利用他在洛阳城的人缘欲寻找紫薇的下落，紫薇被卖到了妓院，老鸨见紫薇姿色及失明的弱点频予屈辱，小燕子因紫薇的失踪非常自责。
- 第37集
-
尔康透过箫剑的交游广阔，很快便打听到紫薇的下落，众人快速赶到青楼解救正遭受鞭打之苦的紫薇，惊吓过度的紫薇回到小燕子等人身边后，仍然惊恐万分，尔康见紫薇受尽屈辱，更对小燕子的怒气无法平息，幸得紫薇乐观开朗应对，尔康终于原谅了小燕子，而小燕子见紫薇肯原谅自己的疏忽，一时之间兴奋无比！箫剑因想为紫薇制作一把琴，小燕子一听说马毛做的弦，最好于是拉着马儿的尾巴拔马毛，结果被马儿又踢又踹。
- 第38集
-
众人继续向南方逃亡，来到郊外又遇到一群黑衣人的追杀，此批黑衣人和上回突袭的黑衣人不同，此番个个下手凶猛、狠毒、，永琪和尔康纷纷遭受重创，尤其是尔康手臂血流不止，失明的紫薇又惊又恐，在箫剑高超的武功防守下，终于击退敌人，紫薇等人细心照顾受伤的尔康及永琪，紫薇为安抚尔康受伤的身心，她彻夜为尔康弹琴唱歌直到日出天白，而紫薇也在此时奇迹似的眼睛复明，众人因盘缠将尽决定到市街上买艺。
- 第39集
-
永琪因曾是尊贵的阿哥身份，对于在街头上卖艺有很深的矜持，于是和小燕子产生激烈的争吵，甚至与箫剑产生嫌隙，不过此番争吵倒是推进了众人间的彼此了解，永琪更因不敌小燕子的浓情蜜意，最后卸下心防和小燕子快乐的在街上卖艺，然而在卖艺中却遇朝廷命官来到，众人又是慌张的逃命，小燕子更将追兵引至染布工厂打得一群官兵落花流水，在漱芳斋里乾隆和一群往日的奴才们对紫薇、小燕子等人也甚为思念。
- 第40集
-
原来一群下手凶猛的杀手是皇后人马所为，皇后欲将紫薇等众人斩草除根然，而此计却被皇后的亲生儿子——十二阿哥所知，小燕子等人又来一个城镇见一可怜的小女孩，被一位凶恶的大汉控制卖艺，小女孩表演失手频遭大汉的鞭打，小燕子等人见状后怒不可抑！于是出手搭救小女孩，并为小女孩赎身买回，当做是自己的小妹妹般疼爱然而因众人已是自身难保，不愿带着小女孩逃命，小燕子却因此和永琪再度发生激烈的争执。
- 第41集
-
小燕子因满腹怒气无处发泄，竟在他人的柿子园里疯狂摘采柿子，结果惹得柿子园的寡妇园主哀伤大哭！小燕子等人见状后悔不已，于是将身上的财物全部送给寡妇，乾隆终于得知尔康等人凄惨的际遇，并追查出是皇后下达的杀手造成了小燕子等人的创伤，乾隆大怒！欲将十二阿哥带离阴险的皇后身边，皇后一时伤心欲绝，永琪一路上一直吃味着小燕子和箫剑的友好关系，最后竟和箫剑大打出手，箫剑无奈之下终于说出他和小燕子是兄妹的亲情关系。
- 第42集
-
小燕子知道自己仍有一位亲人，而且是文武双全的箫剑时，兴奋得整晚难以入眠，白天并在大街头上一见人，即高兴的告知她拥有一位哥哥，而且还表演起杂耍嘴里并不停叨念着自己的满心欢喜，而尔康等人继续以卖艺为主，但却突遇观众一一奔向他方，此景引发了小燕子等人的好奇心，于是亦前往热闹处聚集，原来是地方上的土绅正举办一场喝酒应考比赛，小燕子等人兴致大发，亦加入比赛的行列。
- 第43集
-
在热闹的一场喝酒应考比赛里，逃亡中的一群人竟然被民众认出，大家一阵惊慌，匆忙准备，再度踏上逃亡之途，此时柳青与金锁也依着一路上尔康等人留下的暗号赶来和紫薇一行人会合，正当众人准备上路时，福伦率领一群便衣侍卫终于找到了尔康等人，福伦转达了皇上的赦免之意，并要求众人回宫，但是却被婉拒，而另一方面众人也不禁怀疑那一批下手狠毒的杀手，或许是皇后所派，乾隆得知尔康等人意志坚决不肯回宫后，又是大发雷霆！
- 第44集
-
小燕子等人得知皇上已赦免众人的滔天大罪后，众人紧崩的心情已如释重负，紫薇见柳青与金锁的感情成熟，而且离别在即，于是立刻为他们二人举行一场简单且隆重的婚礼，福伦劝慰众人回宫无效后，于酒馆里为尔康等人践行，但是意外的乾隆竟然微服出宫，亲自来到南阳和紫薇等人见面，父子们经过惊滔骇浪的冲击后，想不到尚有机会相见，尤其地位卓伟的一国之君竟会为挽回子女们真挚的亲情之爱而亲临外地，这对众人而言都是极大的震撼！
- 第45集
-
乾隆皇下了一番工夫，欲迎回小燕子等人回宫，可惜众人对皇宫里的倾轧迫害仍然是余悸犹存，他们执意继续追寻心中的梦想，至大理开创一个全新的生活，离别前乾隆赠与紫薇和小燕子“金牌令箭”，突获如此恩宠，紫薇纤细的心房及众人皆大受感动！于是紫薇等人忍痛放弃了自我的梦想，答应随乾隆回宫，格格回宫的消息传遍皇宫，而漱芳斋又再度恢复了一片欢乐融融的景象。
- 第46集
-
众人准备前往皇后请安时，在御花园里尔康逮到了一名太监，此太监即是尔康等人在逃亡期间所遇到的凶恶杀手，而太监为求自保终于揭穿了皇后几次陷害紫薇等人的种种阴谋与劣行，乾隆得知后甚为震怒！于是下令处斩皇后与容嬷嬷，但是慈悲的紫薇在“人生最大的美德是饶恕”胸襟下，拿出金牌令箭为容嬷嬷与皇后求情，太后及在场众人深为紫薇的高尚情操感动，众人亦纷纷为皇后及容嬷嬷请求开恩。
- 第47集
-
乾隆在盛怒之下，命令将皇后的儿子——十二阿哥由令妃抚养，此举让皇后伤痛不已！晴儿、紫薇与令妃不忍见他人母子离散，纷纷向乾隆请求将十二阿哥归还皇后，乾隆因再度折服于紫薇的慈悲，于是收回成命，而另一方面，太后仍是想将晴儿许配给尔康，这又造成尔康极大的压力，所幸晴儿知书达礼懂得“舍得”的可贵，最后顺利说服了太后的一厢情愿，而太后亦被孩子们的坚定爱情所感动，她以最大的爱心与诚意接受了紫薇和小燕子。
- 第48集
-
会宾楼重新热闹开张，箫剑和乾隆间的仇恨也在慢慢了解中退去，箫剑也总算认识了有人情味的皇帝，皇后与容嬷嬷此番是痛定思痛，听闻紫薇和小燕子即将举行婚礼，两人连夜赶工为小燕子、紫薇细心缝制新娘装，而小燕子也不计前嫌的原谅了皇后与容嬷嬷，婚礼当天皇宫里张灯结彩，尤其漱芳斋是一阵忙乱，轰轰烈烈的爱情果然也有惊心动魄的婚礼，两位新郎倌竟然娶错了新娘。
（来源： ）
演员表
- 林心如饰紫薇
- 配音-
- 苏有朋饰永琪
- 配音-
- 备注五阿哥，乾隆第五子，小燕子的丈夫
- 周杰饰福尔康
- 配音-
- 范冰冰饰金锁
- 配音-
- 备注紫薇贴身丫鬟，柳青的妻子，会宾楼的老板娘
- 朱宏嘉饰箫剑
- 配音-
- 备注小燕子的哥哥，晴儿的恋人
- -饰蒙丹
- 配音-
- 备注7集，少年时的蒙丹
- -饰含香
- 配音-
- 备注7集，少女时的含香
- 赵敏芬饰太后
- 配音-
- 备注孝圣宪皇后钮祜禄氏
- 戴春荣饰皇后
- 配音-
- 备注纯帝继皇后乌拉那拉氏
- 赵丽娟饰令妃
- 配音-
- 备注孝仪纯皇后魏佳氏
- 李明启饰容嬷嬷
- 配音-
- 备注皇后贴身嬷嬷，皇后乳娘
- 陆诗雨饰柳青
- 配音-
- 陈莹饰柳红
- 配音-
- 备注小燕子至交，柳青的妹妹
- 温海波饰福伦
- 配音-
- 备注尔康的阿玛，内阁大学士
- 刘芳饰福晋
- 配音-
- 备注尔康的额娘
- 薛俨饰小邓子
- 配音-
- 备注漱芳斋小太监
- 刘伟饰小卓子
- 配音-
- 备注漱芳斋小太监
- 李冰俏饰彩霞
- 配音-
- 备注漱芳斋宫女
- 翟月荣饰桂嬷嬷
- 配音-
- 备注太后贴身嬷嬷，反派角色
- 陈一方饰维娜
- 配音-
- 备注含香的侍女
- 钟小丹饰吉娜
- 配音-
- 备注含香的侍女
- 尹伟饰阿里和卓
- 配音-
- 备注回疆王,含香的父亲
- 徐福来饰杜老板
- 配音-
- 王虹饰杜老板娘
- 配音-
- 马兆刚饰胡太医
- 配音-
- 备注清宫太医
- 卢东来饰太医
- 配音-
- 备注给狱中五阿哥把脉
- 李彤饰永璂
- 配音-
- 备注十二阿哥，皇后所生
- 蒋国印饰李宗裕
- 配音-
- 备注巡城御史，捉拿杜老板和杜老板娘
- 张少华饰舅婆
- 配音-
- 备注夏雨荷舅母
- 陈大成饰舅公
- 配音-
- 备注夏雨荷舅父
- 李桂生饰老欧
- 配音-
- 备注箫剑的好友
- 周桂云饰欧嫂
- 配音-
- 备注老欧的妻子
- 李迎旗饰侍卫长
- 配音-
- 备注在老欧农场抓人的官兵头
- 马子俊饰正义村族长
- 配音-
- 备注志伟的父亲
- 王铮饰苏苏
- 配音-
- 备注志伟恋人，怀孕遭火刑，被小燕子等人所救
- 张春雨饰志伟
- 配音-
- 备注苏苏恋人
- -饰苏苏的母亲
- 配音-
- 备注32集
- 靳玉华饰斗鸡摊主1
- 配音-
- 备注32、33集，名为张全或魏武
- -饰斗鸡摊主2
- 配音-
- 备注32、33集，名为张全或魏武
- 颜冠英饰破庙装鬼乞丐
- 配音-
- 傅虹均饰小赵
- 配音-
- 备注拐紫薇去青楼
- 孟雨玲饰青娥
- 配音-
- 备注醉红楼老鸨
- 车全喜饰顾正
- 配音-
- 俞立文饰曾老板
- 配音-
- 备注顾总镖头的好友，紫薇陷入妓院时帮忙寻找
- 陈大中饰洛阳大夫
- 配音-
- 备注紫薇复明时
- 付连志饰小鸽子后爹
- 配音-
- 备注刁民，虐待小鸽子
- 张华饰贺大哥
- 配音-
- 备注箫剑的八拜之交
- -饰贺大嫂
- 配音-
- 备注贺大哥的妻子
- -饰老婆婆
- 配音-
- 备注1集，翰轩棋社的受害人
- -饰孙婆婆
- 配音-
- 备注1集，大杂院的老人
- -饰大爷
- 配音-
- 备注1集，拦监斩队
- -饰吴大人
- 配音-
- 备注1集，监斩官
- -饰宝丫头
- 配音-
- 备注7集，大杂院的孩子
- -饰高远
- 配音-
- 许军本饰高达
- 配音-
- 备注漱芳斋护卫，因布娃娃事件被尔康调去皇陵
- -饰杜老板的徒弟
- 配音-
- 备注18集，杜老板叫小燕子跟他下棋
- -饰翠娥
- 配音-
- 备注19集，慈宁宫的宫女
- -饰新郎
- 配音-
- 备注19集，小燕子从棋社跑出时遇上
- -饰新娘
- 配音-
- 备注19集，小燕子从棋社跑出时遇上
- -饰小骗子
- 配音-
- 备注22集，鹦鹉，小纪子所养。后被小燕子养
- -饰小纪子
- 配音-
- 备注22集，鹦鹉的原主人
- -饰和静
- 配音-
- 备注25集，令妃的大女儿
- -饰和恪
- 配音-
- 备注25集，令妃的二女儿
- -饰腊梅
- 配音-
- 备注25集，令妃的宫女
- -饰冬雪
- 配音-
- 备注25集，令妃的宫女
- -饰雪球
- 配音-
- 备注25集，太后的狗
- -饰巴朗
- 配音-
- -饰赛威
- 配音-
- 备注26集，皇后的人，被调去皇陵
- -饰赛广
- 配音-
- 备注26集，皇后的人，被调去皇陵
- -饰高庸
- 配音-
- 备注28集，被皇后派到济南查紫薇的身世
- -饰李婆婆
- 配音-
- 备注28集，紫薇出生时的接生婆
- -饰傅恒
- 配音-
- 备注28集，傅六叔，乾隆的心腹，有金牌令箭
- -饰小桂子
- 配音-
- 备注29集，五阿哥的太监
- -饰六阿哥
- 配音-
- 备注29集，替小燕子和紫薇求情
- -饰官兵
- 配音-
- 备注30集，押送金锁等犯人去蒙古，欺负金锁
- -饰官员
- 配音-
- 备注30集，押送金锁等犯人去蒙古
- -饰柿园主人
- 配音-
- 备注41集，有八个孩子
- -饰老板
- 配音-
- 备注33集，悦来客栈老板
- -饰秦大人
- 配音-
- 备注34集，大臣，抓到金锁
- -饰大婶
- 配音-
- 备注34集，收留掉落悬崖的金锁
- -饰大夫
- 配音-
- 备注36集，洛阳陈益堂大夫，给失明的紫薇看病
- -饰李德胜
- 配音-
- -饰祝祥
- 配音-
- 备注36集，大臣，跟李德胜一起追捕小燕子一伙
- -饰打手1
- 配音-
- 备注37集，青娥的手下
- -饰打手2
- 配音-
- 备注37集，青娥的手下
- -饰奶娘
- 配音-
- 备注41集，十二阿哥的奶娘
（注意：在配音表中。这里只显示第二部出场的粤语配音演员、其他已经出场过的配音演员请大家见第一部《还珠格格》。这里不做重复补充）
职员表
| 出品人 | 琼瑶、平鑫涛、欧阳常林 |
| 制作人 | 何琇琼、刘向群 |
| 监制 | 魏文彬 |
| 原著 | 琼瑶 |
| 导演 | 孙树培、李平 |
| 副导演（助理） | 林崇伦、卢竹锟、林忠义、高希路 |
| 编剧 | 琼瑶 |
| 摄影 | 刘俊云、陈昆晖 |
| 配乐 | 徐景新、浩瀚 |
| 剪辑 | 余安峻、林佳桦 |
| 道具 | 刘培旺、胡中民、汪青四、李庆红 |
| 美术设计 | 李松乔 |
| 动作指导 | 孙学文、赵裕贤、伍松 |
| 视觉特效 | 晶格达克、谢宏彬、林治德、敦煌 |
| 灯光 | 王淑志、蔡信平 |
| 录音 | 声动录音、钱国治、魏斌 |
| 剧务 | 周湘哲、陈力平 |
| 场记 | 华宁、孙小平、闻静 |
| 布景师 | 徐然、龚小飞、唐桂香、李伟 |
（来源： ）
音乐原声名称 | 作词 | 作曲 | 演唱者 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
《自从有了你》 | 琼瑶 | 吕祯晃 | —— | 片头曲 |
《有一个姑娘》 | 琼瑶 | 李正帆 | —— | 片尾曲 《还珠格格》作为一部包含了一定历史背景而又天马行空、敢爱敢做的青春古装戏，表达了年轻人对“山无棱，天地合，才敢与君绝”般美好爱情的憧憬和向往。换句话说，这部电视剧实现了他们在象征层面上爱的愿望。该剧表现的元素很多，包括友情、爱情、亲情，刻画了人的叛逆、归顺、纯粹的正直与简单的邪恶。小燕子放开胆子做年轻人想做却不敢做的事，挑战权威的同时也展现了自己的独立与人格，这让观众们更加心驰神往，将自己与主角相似的部分投注到他们身上，从中模拟体验主角的感受。（华龙网评 ） 《还珠格格》自播出以来受到了广大观众的追捧和喜爱。演员们在剧中所塑造的形象也十分生动，小燕子的顽皮活泼、紫薇的温柔善良、金锁的忠贞不二，都给人们留下了十分深刻的印象。而剧中很多经典对白，也融入了人们的生活当中，成为了粉丝们的日常用语。（海外网评 ） |
