谢菲尔德编辑

英国城市

谢菲尔德（Sheffield）位于英国的中心，建在七座山之上，坐落于英格兰南约克郡，是伦敦以外英国最大的八座城市之一。英国华人称“雪埠”，得名于穿过该市的Sheaf河。谢菲尔德城市人口为563,749 (mid-2014 est.)，大都会区人口为 1,569,000。

谢菲尔德地理位置位于整个英国的中心地带，与利兹、曼彻斯特等中部城市组成城市群，距离伦敦170英里，车程约三个半小时，旅行至英国其他地区交通亦相当方便。从19世纪起，谢菲尔德市开始以钢铁工业闻名于世，许多工业方面的革新，包括坩埚钢和不锈钢，都诞生在这座城市。工业革命期间，该市的人口增加了数十倍。该市在1893年获得地方自治权，正式冠名为谢菲尔德市。在1970年代和1980年代，国际竞争和英国煤炭工业的崩溃，导致当地工业的衰落，人口也随之下降。

谢菲尔德已经从曾经的工业基底城市转变成综合型经济基础城市，将自己重新定位为一座体育与科技之城。1991年世界学生运动会在这里举行时，带动了整个城市的体育风气及运动设施的进步，而英国政府也于1997年宣布将耗资6千万英镑在此地成立英国运动协会。谢菲尔德诞生了世界第一家职业足球俱乐部，谢菲尔德足球俱乐部（Sheffield FC）；谢菲尔德也是绅士运动斯诺克世界锦标赛的举办地。谢菲尔德也是欧洲著名的大学城，国际著名的优秀的教学、研究中心谢菲尔德大学以及谢菲尔德哈勒姆大学就坐落在这里。

2019年12月26日，位列2019年全球城市500强榜单第334名。

谢菲尔德起源于一个盎格鲁-撒克逊的小村庄，它始建于一片森林中的空地。谢菲尔德市区域最迟在冰河时代的末期已经有人类居住但是创建谢菲尔德的盎格鲁萨克森人是在公元500年以后才到达这里。在盎格鲁萨克森时期，谢菲尔德地区恰好横跨麦西亚和诺森布里亚两个王国的边界。盎格鲁萨克森编年史说到在829年，诺森布里亚国王恩尼德在一个村庄Dore（设菲尔德的一个郊区）屈服于威塞克斯的埃德伯特这个事件使艾格伯特成为第一个要成为全英格兰国王的萨克森人。诺曼征服之后，建造了谢菲尔德城堡以控制这个居民点，后来这个小镇发展成为近代城市的核心。

城市概貌

1296年，在“城堡广场”

在过去的一百年里，谢菲尔德成了钢铁工业的代名词，以至于英国人都改称它为“钢铁之城（steel city）”在《坎特伯雷故事集》中诗人乔叟的一个忠实读者就常带着一把产于谢菲尔德的餐刀。而事实上，在16世纪之前，除了出产优质的餐具，谢菲尔德的名气并不为人所知。1742年，一个叫Thomas Boulsover的刀商发现一种融合铜和银的方法，使得生产出来的器具看起来像银制的，但是实际的成本要低很多。他把银镀在铜器上，这便是现在著名的“谢菲尔德金银具”，包括鼻烟壶、带扣、餐具等。这项发明大大的刺激了谢菲尔德城市工业的发展。到了现代，收藏家们更青睐于这些泛着微微蓝光的艺术品。18世纪煤炭工业也是谢城主要的经济支柱。另外，谢城还有一些值得注意的发明：1740年Benjamin Huntsman发明了坩埚钢——它更结实而且成本更低；1913年，Harry Brearley发明了不锈钢。

体育之都

谢菲尔德也是英国第一个“体育之都”，也是世界上最古老的足球俱乐部发源地，体育运动的历史源远流长。它是世界斯诺克台球锦标赛和英国壁球公开赛的定点举办城市，也曾经承办过世界大学生运动会。这座城市以拥有众多户内外体育运动设施而著称。“台球王子”丁俊晖在谢菲尔德接受培训并旅居至今。

同时，该城市还有谢菲尔德足球俱乐部

市内公共交通为公共巴士和电车

尽管谢菲尔德是个山城，却很紧凑，只有不多的几条干道穿过。

经济

编辑

在多年的停滞之后，谢菲尔德已经显现出经济复兴的迹象。2004年巴克莱银行财政计划编制显示，在2003年，哈勒姆国会选区的谢菲尔德分区是伦敦以外总体财富排名最高的地区，年收入超过60,000英镑者的比例几乎达到12%。富兰克爵士的一项调查显示设菲尔德是2004年下半年伦敦以外写字楼和住宅租金增长最快的英国城市。在2005年度，在该市的投资已有2亿5千万英镑。

文化教育

编辑

谢菲尔德拥有两所大学：谢菲尔德大学和谢菲尔德哈勒姆大学，这两所大学每年为该市带来55,000名学生，其中有许多来自于远东。由于人口中学生数量庞大，谢菲尔德拥有许多酒吧、咖啡馆、俱乐部和商店，还有许多提供给学生的住宅。

谢菲尔德有2所“继续教育学院”。谢菲尔德学院最初由该市附近的六所学院合并而成，后来变为3所：城堡（位于市中心）、西尔斯波洛和诺顿，都是谢菲尔德学院下属的半自治机构。

旅游

编辑

建筑与获奖博物馆及画廊并驾齐驱，精彩纷呈的戏剧音乐演出和市内丰富体育活动平分秋色。

不论是工业文明还是文化传统，谢菲尔德都有看不够的风景。查茨沃斯庄园（Chatsworth House, 国人又称"达西庄园"）和哈德威克（Hardwick）庄园都是举世闻名的豪华住宅，举足轻重的工业遗址令人回想起过去的辉煌。

活跃的游客可以选择参加运动，这里的运动设施完备多样，如欧洲最大的四季滑雪胜地、奥林匹克标准的游泳池、多个高尔夫球场、以及全新的谢菲尔德溜冰场（iceSheffield）。

谢菲尔德城市的三分之一在山峰地区国家公园境内，这使它与众不同，也使它成为探访国家公园的第一站。

谢菲尔德是英国英格兰约克郡-亨伯区域南约克郡的城市，是伦敦以外英格兰最大的八座城市之一。这是一座多元文化城市，能够找到亚洲、中国、意大利、西班牙等世界各国不同风味的饭馆和咖啡馆。

谢菲尔德有大约1000座列表建筑，5座一级建筑，42座二级建筑，其余是三级建筑，非常具有特色，值得细细品味。该城市拥有许多名胜，诸如谢菲尔德冬季花园、和平花园、谢菲尔德植物园。这里还有一座希里城市农庄，在格雷夫斯公园还有一个对公众开放的第二动物收藏所。该市拥有几座博物馆，包括韦斯顿公园博物馆、科尔汉姆岛屿博物馆、谢菲尔德消防与警察博物馆、阿比戴尔工业村和牧羊车轮。维多利亚码头则是一个受欢迎的运河边休闲与办公区，每天游人络绎不绝。谢菲尔德有2座主要剧院：兰心戏院和坩埚剧院，再加上较小的工作室剧院，构成伦敦以外最大的剧院联合体。这里有4个主要的艺术画廊，包括现代派的千禧年画廊和遗址画廊，专门研究多媒体应用。市中心的谢菲尔德名人廊，与好莱坞类似，赋予谢菲尔德的著名人物以荣誉。

每当假日，总有大量年轻人从英国各地涌入谢菲尔德感受当地丰富多彩的夜生活，其中以酒吧和电子音乐为主。谢菲尔德堪称英国现代音乐之都，以西街为中心的各式酒吧中，人们可以享受到由国际知名DJ演出的多种现代音乐。

推荐景点

谢菲尔德有2座主要剧院：兰心戏院和坩埚剧院，再加上较小的工作室剧院，构成伦敦以外最大的剧院联合体。这里有4个主要的艺术画廊，包括现代派的千禧年画廊和遗址画廊，专门研究多媒体应用。市中心的设菲尔德名人廊，与好莱坞类似，为设菲尔德的著名人物给以荣誉。

城市教堂

该市还拥有许多名胜，诸如谢菲尔德冬季花园和和平花园，最近又花费670万英镑重建谢菲尔德植物园。这里还有一座希里城市农庄，在格雷夫斯公园还有一个对公众开放的第二动物收藏所。该市拥有几座博物馆，包括韦斯顿公园博物馆、科尔汉姆岛屿博物馆、设菲尔德消防与警察博物馆、阿比戴尔工业村和牧羊车轮。维多利亚码头则是一个受欢迎的运河边休闲与办公区。

谢菲尔德植物园的玻璃温室设菲尔德有大约1,000座列表建筑（包括整个设菲尔德邮区）。其中只有5座一级建筑，42座二级建筑，其余是三级建筑。设菲尔德与其他英国城市于相比，一级建筑较少. 例如利物浦拥有26座一级列表建筑。这种情形，令著名的建筑史学家尼古拉斯 Pevsner在1959年评论道该市在“建筑上令人痛苦的失望”，没有任何有特色的19世纪之前建筑。

谢菲尔德植物园坐落于谢菲尔德的西部，占地19英亩，于1836年首次开园，在经过重新装修后于2003年再度对外开放。植物园因被列为英国二级建筑的玻璃馆而知名，为谢菲尔德最受欢迎、最重要的植物园之一。

谢菲尔德植物园是谢菲尔德唯一一个经过重新装修的公园，焕然一新，给人一种淡雅、安逸的感觉，成为谢菲尔德市的一块绿色宝石，时刻为市民提供最新鲜的氧气和最靓丽的色彩。园内种植有来自世界各个角落的5000多种植物，分为15个不同的主题小园，每个小园因别具特色的花卉而知名，赏心悦目。游客可在园内欣赏到罕见的锦带花、野扇花、海仙花等，争奇斗艳，芬芳无比。

优雅、芬芳的谢菲尔德植物园已经成为拍摄婚纱片和举办婚礼的地方，甜蜜的新人希望在此留下自己最美好、最甜蜜的回忆。

谢菲尔德冬季花园由女王伊丽莎白二世于2003年开园，是在过去的几百年中一直是英国最大的温带温室，同时为是欧洲最大的城市温室之一，为谢菲尔德这座城市打造了一个惊人的绿色世界。

谢菲尔德冬季花园长70米，高21米，为英国最大的木料胶合板温室之一，种植有150多种，2000多株来自世界各地的植物。温室内部的花坛植物每年更换五次，不同的季节更换不同的植物，所有的植物使用洒水壶和软管灌溉，以便吸引更多的游客造访。园内安装有调温系统，可使得冬暖夏凉，让花儿一年四季都可绽放出美丽的花朵。

当寒风瑟瑟的冬季来临，室外一片荒芜，进入谢菲尔德冬季花园，就像是走进了一个绿色的世界，这里气温暖和，娇艳欲滴花儿竞相开放。

该市有许多公园：磨坊公园、Endcliffe 公园和GrAVes公园。

该市很大一部分被划为sites of 特别科学interest（英国政府认为该地区由于其动物学、植物学、地质学和地形学特征，特别interest ）包括一些城市地区。

谢菲尔德植物园坐落于谢菲尔德的西部，占地19英亩，于1836年首次开园，在经过重新装修后于2003年再度开放。