恶棍列传编辑

2008年浙江文艺出版社出版的图书

《恶棍列传》是2008年浙江文艺出版社出版的图书，作者是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。

《恶棍列传》发表于1935年。共收集了9个短篇故事。塑造了几个不同的“恶棍”形象，《恶棍列传》中主人公活动的时代背景有十七十八世纪的日本、中国、十九世纪的美国、英国、土耳其斯坦。“恶棍”们生活的地域从密西西比河到中国沿海、从土耳其斯坦的贫穷小镇到繁华堕落的伦敦、纽约贫民区、从荒漠到宫廷，应有尽有，光怪陆离的社会背景。有在伦敦的贫民区度过枯燥可怜童年的屠夫的儿子汤姆·卡斯特罗、出没于亚洲水域，从黄海到安南界河一代的金寡妇、出生于土耳其斯坦，在“活得累人”的梅尔夫古城长大的哈基姆作品的主人公大都生活在极端恶劣的环境，生活贫困，没有文化、各色人种混杂，充满着污浊和暴力的环境中，那里没有公理，秩序混乱，是社会的死角。

作品赏析

编辑

关于《恶棍列传》的主题博尔赫斯在序言中也有所提及，按照他的说法，“这不过是一个年轻人不敢去创作小说，只好去篡改重述别人的故事”。而乍眼一看作品当中确实没有什么太多哲学性的内容，虽然对社会状况有所反省却又不成系统，侧重于人物塑造而非现实状况。因此，《恶棍列传》可以视作博尔赫斯的练笔制作之作，相当于乔伊斯的《室内乐》。

《恶棍列传》中的短篇小说标题如《心狠手辣的解放者莫雷尔》、《难以置信的冒名者汤姆·卡斯特罗》、《无礼的掌礼官上介野》、《蒙面染工梅尔夫的哈基姆》、《杀人不眨眼的比尔·哈利根》等，这些冗长的修饰语固然在一定程度上妨碍了简约、流畅的表达，但却一目了然地点明了被修饰者的特征、身份乃至背景。通过阅读小说标题，读者就能大概得知主人公的身份，正如文章标题所提示的，他们分别是“解放者、冒名者、掌礼官、染工、杀手”等。在这些表明身份的词语前面，作者用“心狠手辣的、难以置信的、无礼的、杀人不眨眼的”等含有贬义色彩的词汇进行修饰，明确表达了这些主人公的性格特征。这些繁复的修饰语不但没有消弱作品的表达，反而有助于吸引读者的注意力，而且在阅读完作者生动的描写之后，能很快获得认同。而对这些冗长标题的态度，作者表示“如果加以淡化，很可能毁了它们”。

和传统小说中的正面人物截然不同，《恶棍列传》中塑造了一系列反英雄———“恶棍”形象。《心狠手辣的解放者莫雷尔》中的莫雷尔是个好话说尽，坏事做绝的专门从事买卖黑人罪恶勾当的人贩子。他利用黑人奴隶向往自由的心理，把他们从一个庄园里骗出来，经过多次买卖，从中赚足金钱后，却将他们秘密枪决。《难以置信的冒名者汤姆·卡斯特罗》中的汤姆·卡斯特罗是个有点痴呆的流浪汉，按照作者的话说，是个根据逻辑推理应该被饿死的傻瓜，然而他却戏剧般地遇上了头脑灵活、会出主意的黑人博格尔。在博格尔的策划下，他成功地顶替了和他自己有天壤之别、在法国受过教育却不幸死于海难的一家名门望族的长子蒂奇伯恩，并赢得了因思念儿子而神情恍惚的蒂奇伯恩夫人的信任。引发了一系列闹剧，最终因博格尔意外死亡，自己想“继续撒谎但底气不足”而暴露，成为一个无家可归的流浪汉。《杀人不眨眼的比尔·哈利根》中的比尔哈利根生于纽约一家大杂院的地下室，十二岁时，羸弱、撒野、下流的他开始了自己作为恶棍的学徒期，加入了在下水道里活动的黑帮“沼泽天使”帮，专干抢劫的勾当。到二十一岁被自己的朋友累加特击中而送命时为止，几乎还是孩子的他已经欠下二十一条人命，“其中墨西哥人还不计算在内”。这些“惊世骇俗”的人物，来自世界不同的城市和地区，从事不同的罪恶勾当，但他们都具有狡诈、凶残等性格特征，和传统小说中的正面英雄人物相悖，这样穷凶极恶的人物集中出现在《恶棍列传》作品集里，不得不说是作者的精心安排。

《恶棍列传》中繁复幽默的语言、稀奇古怪的人物、离奇荒诞的故事情节以及粗陋恶劣的生活环境、不论从形式上还是内容上都尽显了作品的巴洛克风格。具有“自然而不失平淡，奇绝而不失于怪异”（帕斯语）的神奇效果。通过细读作品，可以很好地了解这位南美洲作家的另类写作风格。1961年第四期《世界文学》杂志曾发表一则关于博尔赫斯的动态，其中引述阿根廷作家坎托对博尔赫斯作品的评论：“他们（指博尔赫斯和玛莱亚）作品中反映的现实是畸形的，混乱的，那是因为他们那时候的社会是畸形的，混乱的，因此还是真实的。”由此可以看出，《恶棍列传》是作者运用小说技巧叙写真实生活的典范之作。