天黑以后 编辑

2004年南海出版社出版的图书

天黑以后》是日本作家村上创作的长篇小说,首次出版2004年

该小说讲述少玛丽的姐姐浅井爱丽突然一睡不起,玛丽为此心事重重。一天夜晚,玛丽坐在快餐店看书时,遇见了姐姐以前的一个朋友桥。恰好就在这个夜晚,高桥曾经打过工的情爱旅馆“阿尔法城里,一个中国姑娘惨遭“客人”白川的毒打。因为听不懂中国话,女经理薰和服务生小麦、蟋蟀均不知所措。于是,高桥把懂中国话的玛丽介绍给了薰。在与薰和蟋蟀人一起救助中国女孩的过程中,玛丽渐渐向她们及高桥说出了自己的心事。在蟋蟀和高桥的帮助下,玛丽解开了心结,满怀心地等待着姐姐的来。

基本信息

编辑

作品名称:天黑以后

外文名:アフターダーク

作者村上春树

文学体裁长篇小说

首版时间:2004

字数:116000

内容简介

编辑

19岁的女主人公浅井玛丽,是东京某外国语大学中文学生。在日本任何地方都可能见到的这样一位普通的女大学生,却有着与众不同之处,“身为日本人,却中国话比日本话讲得还多”。然而,在普通的外下, 玛丽有着自己的烦恼:从小在学校常受欺负,而且还很自卑,因为有个比自己大两岁的“白雪公主” 似的大美人姐姐。应该怎样与姐姐打交,是一个始终缠绕着玛丽,让她承受无形压力的难题:

不晓得她每天过怎样的生活、想怎样的心事、和怎样的人交往,甚至有没有烦恼都不晓得。这么说也许冷漠——尽管住在同一家里,但姐姐忙姐姐的,我忙我的,姐妹间推心置腹好好交谈那样的事从来没有过。也不是说关系不好,长大后一次架也没吵过,只是我们长时间里各过各的生活……

可是姐姐爱丽,的确拥有一般人无法企及的条件:长得美丽动人,读初中的时候,便上了视节目,大学读的是族学校。尽管如此,玛丽却不知道姐姐与自己一样,也有着挥之不去的烦恼:过敏症、药物依赖症、还有一些不便对人提及的个人问题等等。

面对各自的烦恼,姐妹两人在无法沟通的情况下,都试图逃避。爱丽采取的方式尤为奇特:近两个来一直处于“长眠”状态中,不愿意起床。

面对姐姐这样无休无止、无缘无故的昏睡,无法忍受的玛丽终于在一天晚上离开了家。她来到一家24小时餐饮店打发时间,看书、抽,想用彻夜不眠来排解内心的烦恼,寻找心灵的安慰。

也就是在这个天黑之后的夜晚,玛丽经历了一件事。电脑工程师白川因为中国妓女身体不适,不能为自己服务,就粗暴地殴打了对方,并抢走了其衣物和身上所有的东西。玛丽因为语流利, 由姐姐的朋友,偶然相识的高桥介绍,来到情爱旅馆“阿尔法城”帮忙充当翻译,和中国女性沟通。在这段从深夜23时56分到次日6时52分的时间里,她和几位登场人物发生了联系,尤其是和高桥以及旅馆员工蟋蟀之间的交谈,对一直困扰自己的姐妹关系有了新的认识。

创作背景

编辑

长篇小说《天黑以后》,是村上春树为纪念自己作家生涯25周年而创作的一部作品。

人物介绍

编辑

浅井玛丽——19岁大学生。外国语大学中文系,近期要去中国留学。戴黑框眼,不化妆,总是男孩打扮。对美丽的姐姐怀有自卑情结,管她叫“白雪公主”,而自己是“牧羊女”。

高桥彻也——因为听了Curtis Fuller的《Five Spot AfterDark》而开始在乐队吹长号的大学生。但是今天晚上他决定不参加乐队活动,而专心为司法考试做准备,同浅井爱丽是高中同级生他们俩加上玛丽曾一起约会。以前曾在情人旅馆“阿尔法城”打工。

浅井爱丽——私立教会大学会学在读。因外貌姣好,从事平面模特和演艺事业。虽然和玛丽住在一起,但两人关系疏远。从两个月前开始一直昏睡。

“无脸男”——一直盯着屏幕,观察熟睡的爱丽的男人。穿一身软趴趴的西服,戴着半透明的面具,真面目不明。

薰——阿尔法城的经理兼保镖,原女子角斗士。为了解决宾馆内的纠纷,在寻找一个能说中文的人,因而向玛丽寻求帮助。

蟋蟀——阿尔法城的员工。关西出身,以前是OL (Office Lady),因某件事从三年前开始过逃亡的生活。

小麦——和玛丽同龄,头发的阿尔法城员工。

郭冬莉——19岁,出生于中国东北部,被卖到日本从事性交易。

摩托男——30岁左右,组织卖淫活动的人之一。

白川——来找中国女孩买春的上班族,常上夜班,与妻子过着颠倒的生活。

作品鉴赏

编辑

在《天黑以后》中,村上春树按照现时叙述的情节发生次序结构故事,形成整体时序上的顺叙框架。在此基础上于各章开头标明情节发生的具体表时间,以此映衬出小说人物的“活动时间”或“成长时间”与"睡眠时间"相互倒置这一生存范式,反映了都市人的自我分裂以及都市这一特定空间对人的自然属性的扭曲。另外,村上春树沿用以往的创作手法,通过安排小说人物讲述过去的方式构设倒叙。小说人物的个体讲述行为具有自我疗伤、自我认知的意味,反映了村上春树对存在与时间的"后视镜"式思考。

《天黑以后》的故事开始于“23:56”,结束于次日“6:52”左右,时间跨度大约7个小时,并主要集中在深夜这一特定时段。一般而言,这一时段是人消除劳顿,就寝入梦的“睡眠时间”。但在小说中,随着夜晚愈加深沉,主要人物非但没有入睡,反而更加活跃地行动。小说各章不厌其烦地列出情节发生的具体钟表时间,既紧扣小说标题,又强调故事在“睡眠时间”中展开这一特殊性。

村上在《天黑以后》中主要采用了两种时间叙事策略:一是以明确的钟表时间构成故事整体时序上的顺叙框架;一是安排人物讲述“过去”,构成倒叙。村上借此揭示了都市人身上“时间倒置”的生存方式——“睡眠时间”与“活动时间”或“成长时间”相互倒置,反映了都市人的自我存在分裂。

出版信息

编辑

书名

ISBN

出版社

出版时间

天黑以后

9787544248372

南海出版公司

2012-2

作者简介

编辑

村上春树村上春树

村上春树,日本作家,生于京都,毕业早稻田大学文学系,三十岁登上文坛,曾获谷崎润一郎等文学项,作品被翻译成多国文字,在世界各地深具影响,现任美国普林斯顿大学客座教授。29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。2011年11月21日,2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅发布,村上春树以620万元的年度版税收入,荣登外国作家富豪榜第4位。