科学小说编辑

教育学领域术语

科学小说，这里所说的"科学小说"，不包括也不等于“科学幻想小说"（一般翻译为“科学奇幻小说”）。

从上世纪二十年代起，"科学小说"一词便风行世界，延用，在英美，对科学小说写作"Science Fiction"，而科学幻想小说写作“Science Fantasy”。在俄文中, 它写作"Научно-фантаст ическ ий Расскаэ"，即"科学幻想小说"。就现代汉语而言，"科学小说"和"科学幻想小说"包含显然是不同的。

从上世纪二十年代起，"科学小说"一词便风行世界，延用，在英美，对科学小说和科学幻想小说是不加区分的，都写作"Science Fiction"字样，原意是"科学小说"，并无幻想的意思。在俄文中。科学幻想小说则是有 "幻想"意思的。它写作"Научно-фантаст ическ ий Расскаэ"，即"科学幻想小说"。就现代汉语而言，"科学小说"和"科学幻想小说"包含显然是不同的。虽然他们都是小说，但按照通常的理解"只有具有'科学' '幻想''小说'三要素，才成其为科学幻想小说。(叶永烈《论科学文艺》)在我们的现代汉语中，科学是符合科学的，及反映自然、社会、思维客观规律的东西。幻想是指以社会或个人的理想和愿望为依据对还没有实现的东西有所想象。因此，科学和科学幻想决不可能画等号，"科学小说"也不应等同于"科学幻想小说"。对于科学幻想小说有点各说纷纭，我国也还有把"科学幻想小说"就译成科学小说的，根据我们中国的具体情况和语言习惯，我认为"科学小说"和"科学幻想小说"是应该有所别的。

在科普创作的学习和写作过程中，我把这样一种小说形式，就是根据主题的需要，将有关的科学知识（它是实实在在的科学原理与学问，而不是幻想，当然有科学依据的推测和科学设想包括在内。）也恰如其分的描述出来，即深化了主题，又传播了科学文化知识，称之为科学小说。它是小说，就符合小说的一切要求，又称"科学"就有科学的依据。它和科学幻想小说、推理小说、侦探小说、哲理小说等等一样，同属于小说的一种体裁形式。

小说特点

编辑

据我们的民族语言习惯，不仅科学小说的概念不应该和科学幻想小说相同，而且科学小说应具有它自己的一些特点：

一、它是"小说"，因此具有小说的特点。它是通过对人物、情节和环境以及对深化主题必需的科学知识描绘，来反映生活和人们对美好未来的追求。

二、它是"科学"小说，因此所涉及的知椒内容就一定有科学的依据，是符合科学发展规律的。这些知识是生活中实在在的科学原理与学问，而绝不是臆测和幻想。这些知识在小说中有利于人物的成长，典型人物的塑造，主题的深化，同时也可以为读者学习和利用。

三、"科学小说"中的推测和设想都有以科学为依据，绝不同?

科学幻想小说"和其它形式小说中的"幻想"。严格地说，它是要求站在科学家的角度，去预见和推测若干年后的科学技术发展成果。而这种预见和推测，像科学小说中的其它科学知识一样，都有着科学的依据，并不是任何人的臆想。

我认为一篇科学文艺作品至少必须具备上述第一、第二两点才能称之为科学小说。科学小说《血的秘密》，是写捷克科学家杨斯期如何发现人类血型的曲折故事；科学小说《居里夫人》，是写波兰女科学家居里夫人怎样艰苦奋斗，从而两次收获得诺贝尔奖的动人故事……。这些科学小说具有小说的特点，也具有一定的科学性。陈然的《鲨案纪事》就是通过小说的手法，形象地介绍了科学知识。

一篇好的科学小说，不仅应该给人们以思想教育，美的享受，还应该受到科学知识的启迪。当然，它不能也不可能取代任何教科书，而只能像其它小说一样，使人门从中领悟到一些可以领悟到的真知。

科学小说只是科普园中的一个分枝，它不能够，也不可能排斥和贬低其它科普创作的存在。科普创作的方法和手段，很多，就文艺性而言，有科学小品、科学童话、科学故事、科学诗、科学幻想小说、科学小说等等，文艺形式是普及科学知识的一个重要方法和手段，但它不是唯一的，所以科学小说也同样是如此。科学小说有很多问题需要以认真、严肃的科学态度去摸索、去探讨。如何处理科学小说中的科学知识的问题；就是其中一个十分重要的问题。我认为，一篇科学小说写成后，假如抽去其中所描写的科学内容仍然完整无缺，那么这个作品就是不成功的。因为在"小说"、"科学"两个方面，只存一方还可以表达其意，何不把多余的一方删去！要是这样行的话，那么这篇作品就可以叫小说或者科学文章，不必冠之以"科学小说"了！在人类生插生活中，很多问题都都不是绝对割裂的，比如制陶，人们从最早制造简单的杯碗开始，除运用了各种科学原理和技术外，还注意了它的用途以及形状美观，这当中就既有科学，也有艺术。制陶此有思想上的先进和落后，这属思想政治方面的问题，有制掏的原利理、理论和技术，这属科学技术方面的问题，等等。总之，从整个制陶过程而言它涉及到人类创造的若干知识门类，即统称的文、理科的有关科学。这些分类是在人类文明发展过程中，为了掌据、研究、提高、根高。根据需要而不断分裂出来，并且逐渐形成的。它们从一个有联系的整体中分裂出来，成为独立的体系，摸索终结出了独自的规律和法则。随着人类科学的发展，它们有的又开始互相渗透，出现了许多边缘科学。当然，这种分裂出来成为各种门科的独立科学体系，又互相渗透．形成的边缘科学，并不是从一个人类活动的某一个整体中分出来，再回到原来那个门科，而是在征服自然和改造自然的过程中，使各个形成的科学门科更加完善、更加符合人类文明发展的需要，我们的科普创作，比如科学小说，能不能也些这方面的反映呢?

科学小说，应该努力用最富于表达能力的各种手法去描述科学技术人员心中那一个个世界，"这里的文学艺术中，含有的不是幻想，但象幻想；不是神奇，但很神奇；不是惊险故事，但很惊险。它将把我们引向远处，引向高处，引向深处，使我们中华民族的精神境界有所发扬提高。"（钱学森《科学技术现代化一定要带动文学艺术现代化》）但它反映的是科学的真实，就象所谓纯社会小说反映社会真实一样。它不同于那些"幻想"一类的东西，而是通过小说，用各种最动人的文学艺术表达手段，把各项科学技术，把科学技术人员头脑中想的，包括他们那些合符科学的未来--科学的推测和预言，也反映出来，使人们从中受到教育，启发诱导人们去为之而共同奋斗。比如，门捷列夫化学元素周期表中的很多元素，它们在它们没有被发现以前，元素的很多性质，甚至原子量都被预言了出来，如果我们的科学小说也把这些反映出来，不是可以吸引和帮助更多的人去为之努力探索吗？我想，它对于人类的文明进步，是绝对有益无害的。

艺术性

编辑

我们看到，在人类的历史上，艺术反映的社会生活比较缺少科学内容，而近代自然科学的出现，只有二百多年，用艺术形式来表现科学的时间还比较短。

我国是以四大发明著称于世界的，这是中华民族的骄傲，这是炎黄子孙的功绩，然而在历史上用艺术来反映它的却不多。假如当时有位文人能用笔写下四大发明出现的经过，反映出这些历史画卷中的各色人物和他们的思想，那么，这些作品无疑是会成为整个人类难得的珍品！可惜在中国这块古老的大地上，几千年来，用笔去反映科学、反映科学家的作品，相比之下是显得太少了，这不能不算是一个历史的遗憾。更是在曹雪芹的同时代有人能像他写《红楼梦》一样写下一本反映《本草纲目》成书过程和有关知识的小说《李时珍》，那么也不一定就比《红楼梦》逊色多少！其实，我国历史上也有不少人对反映科学的问题进行过探索，比如写《水经注》的郦道元，写《梦溪笔谈》的沈括，就连诗仙李白，也写过有关冶矿的诗歌，只不过成功的太少罢了。随着科学技术越来越深入人们的生活，在艺术的领域中，它们必将得到更多的反映。科学小说，正是在这种历史条件下产生的，它运用艺术形式表现科学和科学精神，并要求提高它们的艺术感染力。

法捷耶夫说："科学家用概念来思考，而艺术家则用形象来思考;科学著作是透过现象，而且又舍弃现象去反映客观事物的本质；艺术作品则是在事物的本质与现象的统一中去反映现实。所以，要使科学技术与艺术结合，产生出具有艺术性的科普作品，就必须采用艺术的创作方法，而又不违背科学的要求。”科学小说的创作就要努力去解决就个难题。实践证明，这并不是不可以解决的，科学并不反对形象思维，用艺术形式主义来表现自然科学和技术的科学小说，是能够做到内容与形式的统一的，它们一方面具有艺术的特点，另一方面又符合科学所特有的要领和逻辑性，它是一种兼有科学著作与艺术作品特点的新型精神产品，它的艺术性具有自己的特点。科学小说的艺术性，就是要求以准确、鲜明生动的艺术形象和完美的形式、结构及表现技巧去反映生活，表达思想感情，尽管它有自己的特点，但作为一种艺术作品，正如伊林说的："它应当不仅仅作用于理智，而且要作用于感情。"在创作中仍然要倾注作者的喜怒哀乐，使自然与人生融合。其实，自然、科学和社会本来就是不可分割的，大自然是我们的衣食之源，而科学则使我们能够有效地去改造自然，造富于人类，所以科学小说与其它小说的创作之间是有许多相通之处的。科学小说应该违背科学性的要求。如果艺术表现的技巧很好，可是科学上却发生了错误，这样的艺术性是科学小说所不需要的。正因为这样，科学小说的艺术性，就有可能受到题材、内容和创作这种作品所要达到的目的的限制。形式是为内容服务的，我们不要把那些不适合用科学小说形式来反映的内容，和科学小说硬拉在一起。我们不能在艺术性上一般化地要求科学小说，也不能简单地以一般艺术作品的标准来衡量科学小说的艺术性。科学小说的艺术性，还要求通过科学本身准确、鲜明、生动和完美的表达来体现。科学世界是引人入胜的，许多形象是很美的，科学小说作者应当下功夫去发掘蕴藏在科学里面的趣味和美。要提高科学小说的艺术性，不能只注意艺术创作的规律，而且必须熟悉科学。正如伊林说的："不是纯艺术型的，而是科学艺术型的作家，应当更深入地掌握科学，在科学那里安家立业，而不是做客"。"深入地研究科学并不仅仅是为了在自己的作品中不出错。只有那些对科学问题熟悉和对科学感到兴趣的人，才能成为真正的创造者，而不是别人著作的转述者。"只有科学和人、自然、社会很好地溶合在一起，共同为所要表达的主题服务，这样的科学小说才能称是艺术性强的艺术品。