-
李扬 编辑
李扬,1958年6月21日出生于福建省泉州市,中央电视台主持人、配音演员。第十二届全国人大代表,第八、九、十、十一届中国人民政治协商会议全国委员会委员,第六、七、八、九届中华全国青年联合会常委、副主席,现任长安动漫产业集团董事长。此外还担任中国-东盟艺术学院影视与动画学院特聘院长,国务院十部委扶持发展中国动漫产业部际联席会议专家委员会负责人,中央政法委影视中心主任,中国国际文化交流中心理事,中国电影家协会常务理事,中国电视艺术家协会常务理事,中国动画学会常务理事,中国青年企业家协会副会长等。
1982年,在《西游记》中为5-25集孙悟空配音。1985年,在动画电影《金猴降妖》中为孙悟空配音。1986年,为动画片《米老鼠和唐老鸭》中唐老鸭配音。1987版《红楼梦》中为贾瑞配音。2010年,在动画电影《黑猫警长》中为一只耳配音。2012年,在动画电影《大闹天宫3D》中孙悟空配音。2018年,在动画电影《阿凡提之奇缘历险》中哈兹配音。2019年,在动画电影《江南》中大反派前田配音。同年,为2022年北京冬奥会宣传片《中国冰雪大扩列》中孙悟空配音。
李扬初中毕业后,加入北京军区工程兵,当兵两年后,转业回地方,在发电设备厂当上了一名钳工。一年后,他被调至工厂团委,负责共青团的组织和宣传工作。1978年,李扬考入北京广播学院。1982年,李扬大学毕业,他坚持要走配音这条路,于是进入中央电视台,成为《为您服务》栏目的一名编导 。
央视经历
李扬1982年北京广播学院(中国传媒大学)大学毕业后进入中央电视台,自1982年到1992年十年间,李扬参与了数百部外国电影和电视剧的译制配音工作。其中苏联电影《莫斯科保卫战》中的希特勒,央视86版电视剧《西游记》中的孙悟空,迪斯尼动画片《米老鼠和唐老鸭》的唐老鸭都由李扬配音,他的声音具有独特的艺术感染力,他的声音为中国广大观众所熟悉。《米老鼠和唐老鸭》是外国赞助中央台播的,翻译是长春电影制片厂译制片分厂翻译潘耀华,英语版唐老鸭是精通八国语言的特纳配音的,因此迪斯尼对唐老鸭的配音人选格外严格。中央电视台更是在全国大规模的寻觅合适人选,杨成纯、尚华、张涵予都试过音,最后李扬脱颖而出,胜利地完成唐老鸭的“汉语秀”。1988、1989、1991年,李扬主持了三届《中央电视台春节联欢晚会》,1988、1990年主持《中央电视台六一晚会》。2000年,央视拍摄完成《西游记续集》,早已功成名就的李扬从香港回到北京参加配音,在录音棚里他通过手机指导公司的业务。这次是分轨录音,因此李扬没有见到以往的伙伴。然而《真假美猴王》一集把李扬折腾得够呛。虽然分轨录音,但是李扬还是要区分出真假两猴声音上的差别,这是一项很难的任务。2001年,迪斯尼新版《米老鼠和唐老鸭》在央视“大风车”节目播出,李扬很希望配音,甚至答应一分钱不要,可是张云明等迪斯尼的负责人认为,按迪斯尼的原则各种语言的版本的音色要和原片音色一致,尽管李扬很适合配唐老鸭,可他的音色和原片不符,李扬对此只能表示遗憾。
香港经历
1992年李扬面临选择。中央电视台决定为他升职为文艺中心副主任,而同时中央领导希望他能去香港从事大陆的宣传工作,正好在香港有一笔遗产等着他去继承,于是李扬移民英属香港。李扬在香港创办“李扬集团有限公司”,积极从事两岸三地的经济文化交流工作。1995年他自筹资金拍摄的五十八集系列专题片《话说香港》,每周两次分别在中央电视台第一频道和国际频道的黄金时间播出。他代理并参与包装的大型电视剧《三国演义》《武则天》《宰相刘罗锅》《官场现形记》《邓小平》等深受香港观众好评,获得极大成功,在电视台播出后创香港五十年最高收视率,他本人及李扬集团在香港也渐渐广为人知。
传媒大王
内地人看李扬,认为他是个著名的主持人,出色的配音演员,到香港“下海”了。 香港人觉得李扬是个成功的文化人,做文化生意的商人。 李扬给自己定的目标,是做中国的传媒大王。国内已有电视台3000多家,有省级电视台,更有中央电视台,香港有邵逸夫的TVB香港无线电视台及林百欣的ATV亚洲电视台等等,刚刚从石头缝里蹦出来的孙悟空就想称王,你当这是花果山。李扬自有他自己的理由,那就是政府的支持和观众的欢迎。其实不只这么简单,李扬集团已有下属十余家公司,从事电视制作、广告策划、配音、译制等,由于李扬的号召力,一大批专业人才汇聚旗下,他拥有国际先进的电视摄制设备,他主持了“话说香港”受到好评,在内地200多家电视台播出并获得了全国专题片金奖。他制作“李扬带你游香港”“精彩幽默”“中学生电脑课堂”“车迷世界”等节目,有上百家电视台争相播出。
1998年6月,李扬成立了中国电视网络集团,这是由内地15家省级电视台组成的强大阵线,该集团用经济的手段捆绑在一起,由李扬集团把国内优秀的节目推向海外市场。李扬认为,国际上很希望了解中国真实的状态,用合乎当地人的口味的包装,不加粉饰地把中国介绍出去,不仅增强了中国的国际形象,同时也是一门生意。 李扬站在香港,像个变压器一样把内外对接起来,传媒大王之说只是他的一种追求,还是个远期目标。
为国扬名
在经济上比较强大的国家,是李扬首先考虑要打入的对象,而且节目是做给他们看的,并要他们能接受。把中央电视台的“新闻联播”推到香港播出是李扬小试牛刀之作。一开始他就用商业的手法运作,买断时间,自带广告。新闻联播在港播出巨大的社会效应显而易见,而李扬集团也由开始的亏损渐渐有了赢利。但李扬并不满意,他要把新闻联播及国内优秀的电视片包装成地道的英语、日语、德语、意大利语,用当地人习惯的方式推出,他要求有好的收视率,要人认同。许多在海外的人士均感到中国在国际上的声音太弱,一些报章肆意歪曲事实真相,丑化中国的形象,久而久之,就形成一个概念,人们认为这些是真实的。李扬要改变这种现象,要让人们看这些东西,了解中国。
从政经历
1999年,李扬回到北京从政,出任中央政法委影视中心主任,主抓大型法制类节目的制作 。
李扬在八十年代寄给邱岳峰一盘自己的录音带,希望得到邱老的指点,而邱岳峰已经自杀身亡了,因此李扬收到回信“此人已故,原物退回”。后来,李扬到上海美影、上译厂实习时去过邱岳峰的家。李扬后来回忆说:“一家好几口人就挤在一间七平方米的屋子里,足见邱老生活之艰苦。”
动画片
时间 | 名称 | 配音角色 |
|---|---|---|
1984年 | 《米老鼠和唐老鸭》 | 唐老鸭 |
1985年 | 《金猴降妖》 | 孙悟空 |
2007年 | 《勇士》 | 巴图王爷 |
2009年 | 鹦鹉八喜 | |
2010年 | 《黑猫警长》 | 一只耳 |
2011年 | 《熊猫总动员》 | 未知 |
2011年 | 《智取威虎山》 | 座山雕 |
2011年 | 《摩尔庄园冰世纪》 | 未知 |
2011年 | 鳖精 | |
2011年 | 《西柏坡》 | 核桃爷爷 |
2012年 | 《大闹天宫3D》 | 孙悟空 |
2019年 | 《江南》 | 前田 |
2019年 | 《中国冰雪大扩列》 | 孙悟空 |
未知 | 《纳斯尔丁·阿凡提》 | 阿凡提 |
未知 | 《齐天大圣3D》 | 齐天大圣 |
2021年 | 《济公之降龙降世》 | - |
电视作品
时间 | 名称 | 配音角色 |
|---|---|---|
1986年 | 《西游记》后20集半 | 孙悟空 |
1987年 | 《红楼梦》 | 贾瑞 |
2000年 | 《西游记续集》 | 孙悟空、六耳猕猴 |
2010年 | 《吴承恩与西游记》 | 孙悟空 |
2010年 | 《新安家族》 | 桑普森 |
译制片
时间 | 名称 | 配音角色 |
|---|---|---|
未知 | 《莫斯科保卫战》 | |
未知 | 《拳王马西亚诺》 | 律师 |
未知 | 《魔术大师胡迪尼》 | 胡迪尼的经纪人 |
未知 | 《敌后金达莱》 | 未知 |
未知 | 《黑名单上的人》 | 未知 |
未知 | 《费内斯警察系列》 | 未知 |
未知 | 反派1号 | |
未知 | 《警察与外星人》 | 未知 |
未知 | 《警察与女兵》 | 未知 |
未知 | 《警察在纽约》 | 未知 |
未知 | 《退休警察》 | 未知 |
纪录片
时间 | 名称 | 配音角色 |
|---|---|---|
未知 | 《北京运动服装一瞥》 | 未知 |
未知 | 《在这神奇的土地上》 | 未知 |
未知 | 《塞万提斯和他的堂·吉诃德》 | 未知 |
未知 | 《祖国各地》 | 未知 |
参演电视剧
| 首播时间 | 剧名 | 扮演角色 | 导演 | 合作演员 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 少年阿凡提 | ---- | - | - |
| 2010 | 新安家族 | ---- | - | - |
| 2010 | 吴承恩与西游记 | ---- | - | - |
| 2009 | 莲花雨 | ---- | - | - |
| 2000 | 西游记续集 | ---- | - | - |
| 1999 | 敌后武工队 | ---- | - | - |
| 1987 | 红楼梦 | ---- | - | - |
| 1986 | 西游记 | ---- | - | - |
| 1984 | 米老鼠和唐老鸭 | ---- | - | - |
| 1979 | 卡尔·马克思的青年时代 | ---- | - | - |
参演电影
| 上映时间 | 剧名 | 扮演角色 | 导演 | 合作演员 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 江南 | ---- | - | - | |
| 2018 | 阿凡提之奇缘历险 | ---- | - | - | |
| 2015 | 藏羚王之雪域精灵 | ---- | - | - | |
| 2015 | 少年毛泽东 | ---- | - | - | |
| 2013 | 终极大冒险 | ---- | - | - | |
| 2013 | 西柏坡2:英雄王二小 | ---- | - | - | |
| 2012 | 拯救第365天 | ---- | - | - | |
| 2012 | 我是大熊猫 | ---- | - | - | |
| 2012 | 大闹天宫 | ---- | - | - | |
| 2011 | 熊猫总动员 | ---- | - | - | |
| 2011 | 西柏坡 | ---- | - | - | |
| 2011 | 摩尔庄园冰世纪 | ---- | - | - | |
| 2011 | 少年岳飞传奇 | ---- | - | - | |
| 2011 | 智取威虎山 | ---- | - | - | |
| 2010 | 黑猫警长电影版 | ---- | - | - | |
| 2008 | 一个人的奥林匹克 | ---- | - | - | |
| 2007 | 勇士 | ---- | - | - | |
| 1988 | 孙悟空与唐老鸭 | ---- | - | - | |
| 1987 | 死去活来 | ---- | - | - | |
| 1985 | 莫斯科保卫战 | ---- | - | - | |
| 1985 | 金猴降妖 | ---- | - | - | |
| 1985 | 种梨 | ---- | - | - | |
| 1971 | 敌后金达莱 | ---- | - | - | |
|
<上一页 | 1 | 2 | 下一页> 默认显示|全部显示 |
|||||
李扬十几年来的不断奋斗和努力,使他在内地和香港都拥有很高的知名度。为此李扬被推选为全国政协委员、全国青联委员、七届常委、八届常委、九届常委、中国青年企业家协会副会长、世界华人协会理事、香港友好协进会永远会员、香港福建希望工程基金会会董、中华海外联谊会理事、香港泉州同乡总会名誉会长。







